Miquel Abras — Promeses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miquel Abras adlı sanatçının "Promeses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jo no tinc pressa avui
ningú m’espera avui
el mar està tranquil
el cel és ben seré
no hi ha cap núvol
Qui vol un cor gastat
un cos abandonat
perdut com aquell gat
pel mig de la ciutat
no sé on anar.
Lluny de les promeses
que ens vam fer
no queda res
del que poder parlar.
Lluny d’aquell adéu
mal incomprès
que no tenia
ni entenia res.
Jo vull estar amb tu, cada nit
recordant aquells moments
jo vull estar amb tu, cada nit
recordant-te, recordant-te.
Les teves mentides
no em deixen dormir
qui sap on eres tu ahir
si no m’utilitzes per res més
no em prometis el que no pot fer.
No vull, no vull, …
Lluny de les promeses
que ens vam fer
no queda res
del que poder parlar.
Lluny d’aquell adéu
mal incomprès
que no tenia
ni entenia res.
Jo vull estar amb tu, cada nit
recordant aquells moments
jo vull estar amb tu, cada nit
recordant-te, recordant-te.
No vull pensar en tu i això m’espanta
no no vull ser per tu un home
estrany i això m’espanta,
m’espanta.
Lluny de les promeses
que ens vam fer
no queda res
del que poder parlar.
Lluny d’aquell adéu
mal incomprès
que no tenia
ni entenia res.
Jo vull estar amb tu, cada nit
recordant aquells moments
jo vull estar amb tu, cada nit
recordant-te, recordant-te.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Acelem yok.
bugün beni bekleyen kimse yok.
Deniz sakin
gökyüzü iyi olacak
bulut yok
Kim bir kalp harcamak istiyor
terk edilmiş bir ceset
o kedi gibi kayıp
şehrin ortasında
Nereye gideceğimi bilmiyorum.
Sözlerden uzak
ne yapıyoruz
hiçbir şey kalmaz
ne hakkında konuşmak için.
Bu veda uzak
kötü yanlış anlaşılmış
Ben hiçbir vardı
ne de bir şey anlarlar.
Her gece seninle olmak istiyorum.
o anları hatırlamak
Her gece seninle olmak istiyorum.
seni hatırlıyorum, seni hatırlıyorum.
Yalanların
uyumasına izin vermez
kim bilir dün neredeydin?
başka bir şey için kullanmazsam
Ben yapamam ki prometis yok.
İstemiyorum, istemiyorum , …
Sözlerden uzak
ne yapıyoruz
hiçbir şey kalmaz
ne hakkında konuşmak için.
Bu veda uzak
kötü yanlış anlaşılmış
Ben hiçbir vardı
ne de bir şey anlarlar.
Her gece seninle olmak istiyorum.
o anları hatırlamak
Her gece seninle olmak istiyorum.
seni hatırlıyorum, seni hatırlıyorum.
Seni düşünmek istemiyorum ve korkuyorum.
hayır, senin için bir erkek olmak istemiyorum.
garip ve korkuyorum,
Korkutuyorum.
Sözlerden uzak
ne yapıyoruz
hiçbir şey kalmaz
ne hakkında konuşmak için.
Bu veda uzak
kötü yanlış anlaşılmış
Ben hiçbir vardı
ne de bir şey anlarlar.
Her gece seninle olmak istiyorum.
o anları hatırlamak
Her gece seninle olmak istiyorum.
seni hatırlıyorum, seni hatırlıyorum.