Miracle of Sound — Sovngarde Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miracle of Sound adlı sanatçının "Sovngarde Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the mists of the mountains a deafening call
Bellows down over the plains
On a host of battle-worn ears it does fall
Pushing out through the thunder and rain
These men of the north they have suffered too long
The anger it swells in their veins
Of the spirited roars of lost warriors' songs
Distant echoes are all that remain
And my voice is my violence
Clear the sky’s frozen tears
And no more we’ll be silent
With this Sovngarde song in our ears
And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song
Conquer the anger and ravenous rage!
Make it a part of your power
Pummeling down let your bloodlust engage!
Under your force they will cower
Feeling the fury so pure and so bright
Breaking the bonds of surrender
Under the moon for our home we will fight
And we will die to defend her
And my voice is my violence
Clear the sky’s frozen tears
And no more we’ll be silent
With this Sovngarde song in our ears
And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song
These perilous peaks
On the rim of the sky (Skyrim, Elder Scrolls V)
I move in the midst
Of the clouds drifting by At the top of the world (Throat of the world)
On a white doomful day
Men of wisdom will show me the way (Paarthurnax)
And we stand tall
Sons of the snow (Kul do od)
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song
Yup, this song is based on The Elder Scrolls V: Skyrim.
Made by bethesda. It is a game that comes to both
PC, Mac and Playstation.
Good luck with Alduin!
Şarkı sözü çevirisi
Dağların sislerinden sağır edici bir çağrı
Ovalar üzerinde aşağı körük
Savaşta yıpranmış kulakların üzerine düşer
Gök gürültüsü ve yağmur ile dışarı iterek
Kuzeydeki bu adamlar çok uzun süre acı çektiler.
Öfke damarlarında şişer
Kayıp savaşçıların şarkılarının ruhlu kükremelerinden
Uzak yankılar geriye kalan her şeydir
Ve sesim benim şiddetim
Gökyüzünün donmuş gözyaşlarını Temizle
Ve daha fazla sessiz olmayacağız
Kulaklarımızda bu Sovngarde şarkısı ile
Ve biz uzun boylu duruyoruz
Kar oğulları
Düşecek değiliz
Bu darbeler altında
Kalplerimiz için çok dayanıklılar.
Ruhlarımız güçlü.
Ve seslerimiz yükseliyor
Bu Sovngarde şarkısı
Öfke ve doyumsuz öfke fethetmek!
Gücünüzün bir parçası olun
Aşağı Pummeling bloodlust meşgul edelim!
Sizin gücünüz altında cızırdayacaklar
Öfkeyi hissetmek çok saf ve çok parlak
Teslimiyet bağlarını kırmak
Ayın altında evimiz için savaşacağız
Ve onu korumak için öleceğiz.
Ve sesim benim şiddetim
Gökyüzünün donmuş gözyaşlarını Temizle
Ve daha fazla sessiz olmayacağız
Kulaklarımızda bu Sovngarde şarkısı ile
Ve biz uzun boylu duruyoruz
Kar oğulları
Düşecek değiliz
Bu darbeler altında
Kalplerimiz için çok dayanıklılar.
Ruhlarımız güçlü.
Ve seslerimiz yükseliyor
Bu Sovngarde şarkısı
Bu tehlikeli zirveler
Gökyüzünün kenarında (Skyrim, Elder Scrolls V)
Ortada hareket ediyorum.
Dünyanın tepesinde sürüklenen bulutların (dünyanın Boğazı)
Beyaz bir kıyamet gününde
Bilgelik adamları bana yolu gösterecek (Paarthurnax)
Ve biz uzun boylu duruyoruz
Kar oğulları (Kul do od)
Düşecek değiliz
Bu darbeler altında
Kalplerimiz için çok dayanıklılar.
Ruhlarımız güçlü.
Ve seslerimiz yükseliyor
Bu Sovngarde şarkısı
Evet, bu şarkı The Elder Scrolls V: Skyrim'e dayanıyor.
Bethesda tarafından yapılmıştır. Bu her ikisine de gelen bir oyun
PC, Mac ve Playstation.
Alduin ile iyi şanslar!