Miracles of Modern Science — Bossa Supernova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miracles of Modern Science adlı sanatçının "Bossa Supernova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
they say you’re a siren, they say you’re a monster
but I never noticed, you hide it so well.
your smile seems it’ll age well, but then they tell me that it’s only a lure
they might have been joking, but I couldn’t tell.
when you fall down from heaven,
never reach the ground
float along through the ether
till you drown
no sooner it’s started, I’m wishing it’s over
my eye on the doorway, my hand on the bell
the shine under your eyelids, it sends a warning I could never ignore
or maybe it’s nothing, but how can I tell?
Şarkı sözü çevirisi
siren olduğunu söylüyorlar, canavar olduğunu söylüyorlar.
ama hiç fark etmedim, bu kadar iyi saklıyorsun.
gülümsemen iyi yaşlanacak gibi görünüyor, ama sonra bana bunun sadece bir yem olduğunu söylüyorlar
şaka yapıyor olabilirler ama anlayamadım.
cennetten düştüğünde,
asla yere ulaşmayın
eter boyunca yüzer
boğulana kadar
ne kadar erken başlarsa, bitmesini diliyorum.
çan kapı üzerinde göz benim, el benim
göz kapaklarının altındaki parlaklık, asla görmezden gelemeyeceğim bir uyarı gönderir
ya da belki bir şey değil, ama nasıl söyleyebilirim?