Mirah — Cold Cold Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mirah adlı sanatçının "Cold Cold Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saddled up my pony right
And rode into the ghostly night
It was wide, wide open, wide, wide open
I left the only home I knew
I stayed alive and I found you
Now I take you where the water’s deep
And make the air you breathe so sweet
But is it not enough to be complete? Please?
Let me give you everything you need, please?
We found a way, we found a street
Directions sweat under the sheets
And I let you have it, let you have it But it can be a lonely place
Desire comes, desire fades
There’s a bright one caught your fancy eye
It’s okay so long as you stay mine
And I’m so number one that it’s a shame, a shame
That you let other numbers in the game
Now I suffer for your hungry eye
Oh why must it see more than mine?
It’s a light you’re after, 'cause light moves faster
But when I ride again into the night
My torch will shoot flames strong and bright
And my absence will remind you of How tough it is to be in love
And it’s not what I think it’s what you say, hey
And it works great for you to have your way, hey
But if the west can be a desperate place
You search all day for just a taste
Of the cold, cold water, cold, cold water
And if you think i’ve gone too long
Listen the sky will sing this song
As it burns up all the memories
That flow like water out of me
Şarkı sözü çevirisi
Midillimi doğru yere bindirdim.
Ve hayalet geceye bindi
Geniş, geniş açık, geniş, geniş açıktı
Bildiğim tek evi terk ettim.
Hayatta kaldım ve seni buldum.
Şimdi seni suyun derin olduğu yere götürüyorum.
Ve nefes aldığın havayı çok tatlı yap
Ama tam olmak için yeterli değil mi? Lütfen?
İhtiyacınız olan her şeyi vereyim, lütfen?
Bir yol bulduk, bir sokak bulduk
Yol tarifi çarşafların altında ter
Ve sana izin verdim, sana izin verdim, ama bu yalnız bir yer olabilir
Arzu gelir, arzu kaybolur
Süslü gözüne çarpan parlak bir tane var
Benim kaldığın sürece sorun değil.
Ve ne yazık, ne yazık ki çok sayıda kişi benim
Oyunda diğer sayılara izin verdiğinizi
Şimdi aç gözün için acı çekiyorum.
Oh, neden benimkinden daha fazlasını görmek zorunda?
Peşinde olduğun bir ışık, çünkü ışık daha hızlı hareket ediyor
Ama tekrar geceye gittiğimde
Meşalem güçlü ve parlak bir alevle ateş edecek
Ve yokluğum sana aşık olmanın ne kadar zor olduğunu hatırlatacak.
Ve bu düşündüğüm şey değil, söylediğin şey, hey
Ve senin için harika çalışıyor, hey
Ama eğer Batı umutsuz bir yer olabilirse
Sadece tadına bakmak için bütün gün arama
Soğuk, soğuk su, soğuk, soğuk su
Ve eğer çok uzun sürdüğümü düşünüyorsan
Dinle gökyüzü bu şarkıyı söyleyecek
Tüm anıları yakar gibi
İçimden su akıyor.