Miranda — Don şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miranda adlı sanatçının "Don" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero saber qué me pasa
Te pregunto «¿Qué me pasa?»
Y no sabés qué contestarme
Porque claro, de seguro te mareé
Con mis idas y vueltas, te cansé con mi cámara lenta
Y aunque trato, nunca puedo apurar mi decisión
En el preciso momento en que todo va cambiando para mí
En ese instante te aseguro que alguna señal te di
Pero no me escuchaste, tal vez sin intención de tu parte
Puede ser un poco débil el sonido de mi voz
¡Oh! Una mañana te veré llegar
Y descubriré que yo, solo ya no estoy mejor
Y te pediré que me acompañes
¿A dónde? En verdad no sé, dime que sí, miénteme
Podría ser que al final, rompiste el cristal en mí
Podría pasar que me hagas hablar
Yo creo que tienes el don de curar este mal
Siento que debo encontrarte y sin embargo
Paso el tiempo yéndome
Hacia mí mismo, a mi centro, que jamás encontraré
Yo quisiera tenerte, y tratarte de modo decente
Pero ves que ya no puedo despegar de mi papel
Deberé tranquilizarme y jugar al juego que me proponés
Bajo la guardia te recibo y me abrigo de tu piel
El destino me ha dado corazones desequilibrados
Tu palabra me nivela y detiene mi caer
¡Oh! Una mañana te veré llegar
Y descubriré que yo, solo ya no estoy mejor
Y te pediré que me acompañes
¿A dónde? En verdad no sé, dime que sí, miénteme
Podría ser que al final, rompiste el cristal en mí
Podría pasar que me hagas hablar
Yo creo que tienes el don de curar este mal
Es un solo, es la guitarra de Lolo
Podría ser que al final, rompiste el cristal en mí
Abriste mi piel, que estaba tan mal
Quebraste el silencio que me hizo alejar
Quizás seas tú quien me haga regresar
Intuyo que sabes la forma mejor
Y tienes el don que requiere curar este mal
Şarkı sözü çevirisi
Benim neyim olduğunu bilmek istiyorum.
Sana soruyorum, " benim sorunum ne?»
Ve bana ne söyleyeceğini bilmiyorsun.
Çünkü elbette, başını döndürdüm.
İleri geri, yavaş hareketimle seni yordum.
Ve denesem de, kararımı asla acele edemem
Her şeyin benim için değiştiği anda
O anda sizi temin ederim ki size verdiğim bir işaret
Ama sen beni dinlemedin, belki de istemeden senin tarafında
Sesimin sesi biraz zayıf olabilir
Oh! Bir sabah vardığını göreceğim.
Ve daha iyi olmadığımı öğreneceğim.
Ve benimle gelmeni isteyeceğim.
Nereye? Gerçekten bilmiyorum, söyle bana Evet, bana yalan söyle
Belki de sonunda camımı kırdın.
Beni konuşturman olabilir.
Bu kötülüğü iyileştirme yeteneğine sahip olduğuna inanıyorum.
Seni bulmam gerekiyormuş gibi hissediyorum.
Zamanımı ayrılmakla geçiriyorum.
Kendime, asla bulamayacağım merkezime
Sana sahip olmak ve terbiyeli davranmak istiyorum
Ama görüyorsun ki artık gazetemden çıkamıyorum.
Sakin olup bana ayarladığın oyunu oynamak zorundayım.
Koruma altında seni kabul ediyorum ve cildini kaplıyorum
Kader bana dengesiz kalpler verdi
Sözün beni seviyelendiriyor ve düşüşümü durduruyor
Oh! Bir sabah vardığını göreceğim.
Ve daha iyi olmadığımı öğreneceğim.
Ve benimle gelmeni isteyeceğim.
Nereye? Gerçekten bilmiyorum, söyle bana Evet, bana yalan söyle
Belki de sonunda camımı kırdın.
Beni konuşturman olabilir.
Bu kötülüğü iyileştirme yeteneğine sahip olduğuna inanıyorum.
Bu bir solo, bu Lolo'nun gitarı
Belki de sonunda camımı kırdın.
Cildimi açtın, çok kötüydü.
Beni uzaklaştıran sessizliği bozdun.
Belki beni geri getirirsin.
Sanırım en iyi yolu biliyorsun.
Ve bu kötülüğü iyileştirmeyi gerektiren bir yeteneğin var