Miranda — Navidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miranda adlı sanatçının "Navidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo que tu ni me acercaria a mi
Cuando las luces viene y van
Regalame algo de soledad
Hoy es el dia en qu todo mal
No queria pero navidad llego y nada
Me deprime mas
Es como si algo de mi
Cierre la puerta que ayer abri
Anques golpies nunka estare
Estoy hundido en mi jardin
Va a ser mejor que dejemos unos dias
Yo quiero pensar un poco
Lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podria arruinarlo todo si no tengo nocion
Es algo mucho mas fuerte que yo
No puedo hacerme entrar en razon
Sabes que esto no me hace feliz. (aunque lo entiedas asi)
Hay una voz dentro de mi
Que me recuerda que te menti
Suena peor en la cancion:
No es para tanto pero igual si
Va a ser mejor que dejemos unos dias
Yo quiero pensar un poco
Lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podria arruinarlo todo si no tengo nocion
Que fuiste tu a quien he sentido mia
La que permumo mi vida
Con un suenio de flor
Yo se que soy, digamos algo inmaduro
Pero es la manera en yo entiendo el amor
Va a ser mejor que dejemos unos dias
Yo quiero pensar un poco
Lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podria arruinarlo todo si no tengo nocion
Que fuiste tu a quien he sentido mia
La que permumo mi vida
Con un suenio de flor
Yo se que soy, digamos algo inmaduro
Pero es la manera en yo entiendo el amor
Şarkı sözü çevirisi
Keşke yanıma gelmeseydin.
Işıklar gelip gittiğinde
Bana biraz yalnızlık ver
Bugün her şeyin yanlış olduğu gün
Ben istemedim ama Noel geldi ve hiçbir şey
Daha fazla moralimi bozuyor ...
Bazı arkadaşlarımın sanki
Dün açtığım kapıyı kapat.
Anques golpies nunka estare
Bahçemde battım.
Birkaç günlüğüne gitsek daha iyi olur.
Biraz düşünmek istiyorum
Ne yapmam gerektiğini
Ve sadece bugün hiçbir şeye karar vermemek daha iyidir
Eğer zararlı varsa her şeyi berbat edebilirim
Benden çok daha güçlü bir şey.
Anlamıyorum kendim yapabilirim.
Bunun beni mutlu etmediğini biliyorsun. (bunu böyle anlasan bile)
İçimde bir ses var
Bu bana sana yalan söylediğimi hatırlattı.
Şarkıda daha kötü geliyor:
Önemli bir şey değil, ama önemli bir şey değil.
Birkaç günlüğüne gitsek daha iyi olur.
Biraz düşünmek istiyorum
Ne yapmam gerektiğini
Ve sadece bugün hiçbir şeye karar vermemek daha iyidir
Eğer zararlı varsa her şeyi berbat edebilirim
Benim hissettiğim sendin.
Hayatımı alan kişi.
Bir çiçek rüyası ile
Biliyorum, olgunlaşmamış bir şey söyleyelim
Ama aşkı böyle anlarım.
Birkaç günlüğüne gitsek daha iyi olur.
Biraz düşünmek istiyorum
Ne yapmam gerektiğini
Ve sadece bugün hiçbir şeye karar vermemek daha iyidir
Eğer zararlı varsa her şeyi berbat edebilirim
Benim hissettiğim sendin.
Hayatımı alan kişi.
Bir çiçek rüyası ile
Biliyorum, olgunlaşmamış bir şey söyleyelim
Ama aşkı böyle anlarım.