Miranda — Tu juego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miranda adlı sanatçının "Tu juego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué tonto que fui
Qué tarde caí
¿Cómo me mentiste?
¿Cómo te creí?
Parece que es
Fácil para ti
Hacerle a cualquiera
Lo mismo que a mí
Me hiciste pensar
Que me ibas a amar
Que me adorarías
Y ahora te vas
Pedirás hablar
Te disculparás
Llorarás un poco
Y te marcharás
Yo voy a decir que no
Que no te disculpes
No ves que me humilla
Que me pidas de rodillas, por favor
Comprendo que tu juego
Cubrirte tras un velo
Provoca sensación ambigua a mí
Hazme un favor ahora
Si no es verdad no llores
Al menos sé algo honesta en el final
Si estás hablando en serio
Prefiero que te apures
Quedemos en no vernos pero ya
No puedo soportarlo
Al fin me estás dejando
Quisiera irme antes de llorar
Conversar así
Me pone muy mal
Nos miro de afuera
Me salgo de mí
Y mientras los dos
Hablamos de más
Empiezo a olvidarte
Y empiezo a pensar
Qué triste se ve
Qué poco cordial
Que te hagas la mártir
Que quieras hablar
De que en realidad
No es que no me amas
Pero la mentira
Te cansa de más
Comprendo que tu juego
Cubrirte tras un velo
Provoca sensación ambigua a mí
Hazme un favor ahora
Si no es verdad no llores
Al menos sé algo honesta en el final
Si estás hablando en serio
Prefiero que te apures
Quedemos en no vernos pero ya
No puedo soportarlo
Al fin me estás dejando
Quisiera irme antes de llorar
Por favor
Debí suponerlo yo
De tarde cuando llamaste
Sentí que me dejarías hoy
Pero no
No es hoy es la primera vez
Hace ya bastante tiempo
Que espero que llegue este momento
¿Sabes qué?
No voy a dejarte ir
No voy a dejar que todo
Resulte tan fácil para ti
Trataré
De besarte antes de partir
Haciendo a un lado tu pelo
Y acercándote hacia mí
Comprendo que tu juego
Cubrirte tras un velo
Provoca sensación ambigua a mí
Hazme un favor ahora
Si no es verdad no llores
Al menos sé algo honesta en el final
Si estás hablando en serio
Prefiero que te apures
Quedemos en no vernos pero ya
No puedo soportarlo
Al fin me estás dejando
Quisiera irme antes de llorar
Şarkı sözü çevirisi
Oldu ne kadar aptal olduğumu
Ne bir akşam düştüm
Bana nasıl yalan söyledin?
Sana nasıl inandım?
Öyle görünüyor
Senin için kolay
Herkes yapmak
Benimle aynı
Düşünmemi sağladın
Beni seveceğini
Bana tapacaktın.
Ve şimdi gidiyorsun
Konuşmak isteyeceksin
Özür dileyeceksin
Ağlarsın biraz
Ve sen gideceksin
Söylemek için gidiyorum
Özür dilemene gerek yok.
Beni küçük düşürdüğünü görmüyor musun?
Dizlerimin üstüne çök lütfen.
Oyununu anlıyorum.
Bir peçe arkasında kendinizi örtün
Bana belirsiz bir duygu neden olur
Bana bir iyilik yap.
Eğer bu doğru değilse ağlama.
En azından sonunda dürüst bir şey biliyorum
Eğer ciddiysen
Senin yerine ben olsam acele ederdim
Birbirimizi görmeyelim ama şimdiden
Dayanamıyorum.
Sonunda beni terk ediyorsun.
Ağlamadan önce gitmek istiyorum.
Böyle Sohbet Et
Bu beni hasta ediyor.
Bize dışarıdan bakıyorum.
Beni buradan çıkar
Ve sırada iki
Daha fazla konuşacağız
Seni unutmaya başlıyorum.
Ve düşünmeye başladım
Ne kadar üzücü görünüyor
Samimi nasıl
Kendini bir şehit yap
Konuşmak istediğiniz
Bu aslında
Beni sevmediğin için değil.
Ama yalan
Çok yorucu olur
Oyununu anlıyorum.
Bir peçe arkasında kendinizi örtün
Bana belirsiz bir duygu neden olur
Bana bir iyilik yap.
Eğer bu doğru değilse ağlama.
En azından sonunda dürüst bir şey biliyorum
Eğer ciddiysen
Senin yerine ben olsam acele ederdim
Birbirimizi görmeyelim ama şimdiden
Dayanamıyorum.
Sonunda beni terk ediyorsun.
Ağlamadan önce gitmek istiyorum.
Lütfen
Tahmin etmeliydim.
Öğleden sonra aradığında
Bugün beni terk edecekmişsin gibi hissettim.
Ama hayır
Bugün değil, ilk kez.
Uzun bir zaman oldu.
Umarım bu sefer gelir
Biliyor musun?
Gitmene izin vermeyeceğim.
Her şeye izin vermeyeceğim.
Senin için çok kolay
Denemek
Gitmeden önce seni öpmek için
Kenara saç yerleştirme
Ve bana daha yakın olmak
Oyununu anlıyorum.
Bir peçe arkasında kendinizi örtün
Bana belirsiz bir duygu neden olur
Bana bir iyilik yap.
Eğer bu doğru değilse ağlama.
En azından sonunda dürüst bir şey biliyorum
Eğer ciddiysen
Senin yerine ben olsam acele ederdim
Birbirimizi görmeyelim ama şimdiden
Dayanamıyorum.
Sonunda beni terk ediyorsun.
Ağlamadan önce gitmek istiyorum.