Miranda Lambert — Dead Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miranda Lambert adlı sanatçının "Dead Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel like the flowers in this vase
He just brought 'em home one day, «Ain't they beautiful?» he said
They been here in the kitchen and the waters turnin' gray
They’re sittin' in the vase but now they’re dead, dead flowers
I feel like this long string of lights
They lit up our whole house on Christmas Day
But now it’s January and the bulbs are all burned out
But still they hang like dead flowers
He ain’t feelin' anythin'
My love, my hurt or the sting of this rain
I’m livin' in a hurricane
All he can say is, 'Man ain’t it such a nice day?'
Yeah, yeah
I feel like the tires on this car
You said they won’t go far but we’re still rollin'
I look in the rear view and I see dead flowers in the yard
And that string of lights and it ain’t glowin'
Like dead flowers, like dead flowers
He ain’t feelin' anythin'
My love, my hurt or the sting of this rain
I’m drivin' through a hurricane
All he can say is, «Man ain’t it such a nice day?»
Hey, hey, I guess we’ll just go to waste
Like dead flowers
Like dead flowers, dead flowers
Şarkı sözü çevirisi
Bu vazodaki çiçekler gibi hissediyorum
Bir gün onları eve getirdi, «ne kadar güzeller, değil mi?» dedi
Mutfaktaydılar ve sular griye dönüyordu.
Vazoda oturuyorlar ama şimdi öldüler, ölü çiçekler
Bu uzun ışık dizisi gibi hissediyorum
Noel gününde bütün evimizi yaktılar.
Ama şimdi Ocak ve tüm ampuller yandı
Ama yine de ölü çiçekler gibi asıyorlar
Hiç bir şey hissetmedin değil'
Aşkım, acım ya da bu yağmurun sokması
Bir kasırgada yaşıyorum
Söylediği tek şey, "Adam o kadar da güzel bir gün değil mi?'
Evet, Evet
Bu arabanın lastikleri gibi hissediyorum
Çok uzağa gitmeyeceklerini söyledin ama hala yuvarlanıyoruz.
Arkadan bakıyorum ve avluda ölü çiçekler görüyorum
Ve Bu ışıklar dizisi ve parıldayan değil
Ölü çiçekler gibi, ölü çiçekler gibi
Hiç bir şey hissetmedin değil'
Aşkım, acım ya da bu yağmurun sokması
Bir kasırga ile kullanıyorum
Tek söyleyebileceği, " ne güzel bir gün değil mi?»
Hey, hey, sanırım boşa gideceğiz.
Ölü çiçekler gibi
Ölü çiçekler gibi, ölü çiçekler