Miranda Lambert — New Strings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miranda Lambert adlı sanatçının "New Strings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bet this road will take me out of here
Take me far away from Amarillo
I bet this car will go real fast
The wheels might even drive me past
The places that you said I’d never go, oh Texas sky is the biggest one I’ve seen
But it still ain’t big enough for you and me All the things that make you mad
And all the baggage in your past
Don’t leave much room for a girl like me to be
So I’ll fill her up with hope and worn out dreams
And I’ll grab the wheel and I’ll point it west
Pack the good and leave the rest
I’ll drive until I find the missing piece
You said, «I wouldn’t get too far
On a tank of gas and an empty heart»
But I got everything I’ll ever need
I got this old guitar and a brand new set of strings
Mama said, «I never should have done it»
Should have ended as before we ever started
Daddy knew about my pride
So he stood there and he smiled inside
I pretended that I didn’t notice
A little tear that fell when I said, «I was going»
And I’ll grab the wheel and I’ll point it west
Pack the good and leave the rest
And drive until I find the missing piece
You said, «I wouldn’t get too far
On a tank of gas and an empty heart»
And I got everything I’ll ever need
I got this old guitar and a brand new set of strings
And I’m worried about life
And if it’s right and right on time
I guess if you don’t jump
You’ll never know if you can fly
You said, «I wouldn’t get too far
On a tank of gas and an empty heart»
But I got everything I’ll ever need
I got this old guitar and a brand new set of strings
Şarkı sözü çevirisi
Bahse girerim bu yol beni buradan çıkaracaktır.
Beni Amarillo'dan uzak tut.
Bahse girerim bu araba çok hızlı gidecek.
Tekerlekler beni bile geçebilir
Asla gitmeyeceğimi söylediğin yerler, Oh Texas sky gördüğüm en büyük yer
Ama yine de senin ve benim için yeterince büyük değil.
Ve geçmişteki tüm bagajlar
Benim gibi bir kız için fazla yer bırakma.
Bu yüzden onu umut ve yıpranmış hayallerle dolduracağım
Ve direksiyonu tutacağım ve batıya doğru yönlendireceğim
İyi paketi ve gerisini bırakın
Kayıp parçayı bulana kadar süreceğim.
«Çok uzağa gitmezdim " dedin.
Bir gaz tankında ve boş bir kalpte»
Ama ihtiyacım olan her şeye sahibim.
Bu eski gitarı ve yepyeni bir dizi dizeyi aldım
Annem dedi ki, " bunu asla yapmamalıydım»
Daha önce başladığımız gibi bitmeliydi.
Babam gururumu biliyordu.
Bu yüzden orada durdu ve içeride gülümsedi
Fark görmemiş gibi yaptım
«Ben gidiyordum " dediğimde küçük bir gözyaşı düştü»
Ve direksiyonu tutacağım ve batıya doğru yönlendireceğim
İyi paketi ve gerisini bırakın
Ve kayıp parçayı bulana kadar sür.
«Çok uzağa gitmezdim " dedin.
Bir gaz tankında ve boş bir kalpte»
Ve ihtiyacım olan her şeye sahibim.
Bu eski gitarı ve yepyeni bir dizi dizeyi aldım
Ve hayat hakkında endişeleniyorum
Ve eğer doğru ve doğru zamanında
Sanırım atlamazsan
Uçabildiğini asla bilemeyeceksin.
«Çok uzağa gitmezdim " dedin.
Bir gaz tankında ve boş bir kalpte»
Ama ihtiyacım olan her şeye sahibim.
Bu eski gitarı ve yepyeni bir dizi dizeyi aldım