Miranda Lambert — We Should Be Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miranda Lambert adlı sanatçının "We Should Be Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If your mind’s as cluttered as your kitchen sink
If your heart’s as empty as your diesel tank
If all your white t-shirts have stains
If you’ve got some guts and got some ink
Well then, we should be friends
If you borrow dresses like you borrow time
If you dream all day and drink all night
If you’re looking for love but willing to fight
Over men and momma’s and Miller Lite
Well then, we should be friends
I don’t know you well but I know that look
And I can judge the cover 'cause I read the book
On losing sleep and gaining weight
On pain and shame and crazy trains
If you paint your nails while you cut your loss
If you like acting like you’re the boss
If everything your daddy says
Is something you can put stock in Well then, we should be friends
I don’t know you well but I know that look
And I can judge the cover 'cause I wrote the book
On losing sleep and gaining weight
On pain and shame and crazy trains
One, two, three.
If you use alcohol as a sedative
And bless your heart as a negative
If you ride your white horse like the wind
If what you see is what you get
Well then, oh, we should be friends
(Alright)
Well then, oh, we should be friends
Well then, oh, we can be friends
Şarkı sözü çevirisi
Zihniniz mutfak lavabonuz kadar darmadağın ise
Eğer kalbin dizel tankınki kadar boşsa
Tüm beyaz tişörtlerin lekeleri varsa
Eğer cesaretin ve mürekkebin varsa
O zaman arkadaş olmalıyız.
Eğer zaman ödünç gibi elbiseler ödünç
Bütün gün hayal edersen ve bütün gece içersen
Eğer aşk arıyorsanız ama savaşmaya hazırsanız
Erkekler ve momma ve Miller Lite üzerinde
O zaman arkadaş olmalıyız.
Seni iyi tanımıyorum ama o bakışı biliyorum.
Ve kapağı yargılayabilirim çünkü kitabı okudum.
Uyku kaybı ve kilo alma hakkında
Acı ve utanç ve çılgın trenlerde
Tırnaklarınızı boyarsanız ve saçınızı keserseniz
Eğer patron gibi davranmayı seviyorsan
Eğer baban her şeyi söylerse
Hisse senedi koyabileceğiniz bir şey var mı, o zaman arkadaş olmalıyız
Seni iyi tanımıyorum ama o bakışı biliyorum.
Ve kapağı yargılayabilirim çünkü kitabı ben yazdım.
Uyku kaybı ve kilo alma hakkında
Acı ve utanç ve çılgın trenlerde
Bir, iki, üç.
Alkolü yatıştırıcı olarak kullanırsanız
Ve negatif olarak kalbini korusun
Eğer beyaz atını rüzgar gibi sürersen
Eğer gördüğün şey elde ettiğin şeyse
O zaman arkadaş olmalıyız.
(Pekala)
O zaman arkadaş olmalıyız.
Peki o zaman, oh, arkadaş olabiliriz