Mireille Mathieu — Amour défendu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Amour défendu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vent d’octobre
Froissait la rivière
Les pluies de ma robe
Frôlaient la bruyère.
L’air était si tendre
Que j’ai voulu prendre
Ta main qu’une bague
M’avait défendu.
La seule faute
Restera la mienne,
J’ai oubliél'autre
Et j’ai dit «je t’aime».
Les fleurs de la lande
Aux couleurs de l’ombre
Ont tout recouvert
Et mon coeur s’est perdu.
Amour de rêve,
Amour de l’automne,
Quand le jour se lève
C’est l’hiver qui sonne.
On a pris le monde
Pour quelques secondes,
Mais on ne vit pas
D’un amour défendu.
Il y avait l’autre,
Il y avait ses larmes.
J’ai repris ma faute
J’ai jetéles armes.
Les fleurs de la lande
Aux couleurs de l’ombre
Oùl'on s’est aimés
Ne me reverront plus.
Amour de rêve,
Amour de l’automne,
Quand le jour se lève
C’est l’hiver qui sonne.
On a pris le monde
Pour quelques secondes
Mais on ne vit pas
D’un amour défendu.
On a pris le monde
Pour quelques secondes,
Mais on ne vit pas
D’un amour défendu.
Mais on ne vit pas
D’un amour défendu.
Şarkı sözü çevirisi
Ekim rüzgarı
Buruşuk nehir
Elbisemin yağmurları
Heather'ın yakınlarındaydık.
Hava o kadar ihale yapıldı
Almak istediğim şey
Elin bir yüzük gibi
Beni savundu.
Tek hata
Benim kalacak,
Diğerini unuttum
Ve dedim ki, " seni seviyorum."
Heath çiçekleri
Gölgenin renklerinde
Tüm örtülü var
Ve kalbim kayboldu.
Rüya aşk,
Sonbahar aşkı,
Gün doğduğunda
Kış geldi.
Dünyayı aldık
Birkaç saniye için,
Ama yaşamıyoruz
Yasak bir aşktan.
Diğeri de, ,
Gözyaşlarını oldu.
Sözümü geri aldım
Silahları attım.
Heath çiçekleri
Gölgenin renklerinde
Birbirimizi sevdiğimiz yer
Beni bir daha göremeyecekler.
Rüya aşk,
Sonbahar aşkı,
Gün doğduğunda
Kış geldi.
Dünyayı aldık
Birkaç saniye için
Ama yaşamıyoruz
Yasak bir aşktan.
Dünyayı aldık
Birkaç saniye için,
Ama yaşamıyoruz
Yasak bir aşktan.
Ama yaşamıyoruz
Yasak bir aşktan.