Mireille Mathieu — Die Welt ist schön, Milord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Die Welt ist schön, Milord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Welt ist schön Milord, wenn du auch einsam bist
Ein neues glück fängt an wenn du mich heute küsst
Du bist allein Milord, man hat dir wehgetan
Du hast geweint Milord,
komm denk nicht mehr daran
Die Welt ist schön Milord,
solang du bei mir bist
Weil diese Nacht Milord,
für uns das Schicksal ist
Verregnet war der tag der Abend war so leer
Ich sehnte mich so sehr ich wusste nicht wonach
Die Straße war so kalt ich hörte jeden Schritt
Mein Herz schlug heimlich mit
es glänzte der Asphalt
Ein Schatten löste sich aus dem Laternenschein
Auch du warst ganz allein
und darum sahst du mich
Die Welt ist schön Milord, wenn du auch einsam bist
Ein neues Glück fangt an wenn du mich heute küsst
Du bist allein Milord, man hat dir wehgetan
Du hast geweint Milord,
komm denk nicht mehr daran
Die Welt ist schön Milord,
solang du bei mir bist
Weil diese Nacht Milord,
für uns das Schicksal ist
Vergessen ist der Traum noch stehst du in der Tür
So fremd erscheinst du mir ich fühl
du siehst mich kaum
Ich weiß nicht wer du bist ich weiß nur,
du wirst gehen
Und weiß auch es war schön
als wir uns heut geküsst
Der abschied fallt so schwer bald bist du nicht mehr da Was heute Nacht geschah
ist schön so lange her
Die Welt ist schön Milord,
wenn du auch von mir gehst
Ich habe dich lieb Milord,
ob du das wohl verstehst
Es war ein Traum Milord, ein kurzer Augenblick
Es ist vorbei Milord, du kommst nicht mehr zurück
Die Welt ist schön Milord,
und seit du mich geküsst
Weiß ich dass du Milord, für mich das Schicksal bist
Was ist passiert, Milord?
Lach mich an, Milord.
Bitte, Milord!
Ja, voilà, c’est a.
Lach, Milord. Sing, Milord
La la la la la la…
La la la la la la…
Bravo, Milord!
La la la la la la…
Noch ein mal, Milord!
La la la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Sen de yalnızken dünya çok güzel Lordum.
Bugün beni öptüğünde yeni bir mutluluk başlıyor
Yalnızsın Lordum, yaralandın.
Ağlıyordunuz Lordum.,
artık bu konuyu düşünmek istemiyorum
Dünya çok güzel Lordum.,
benimle olduğun sürece
Çünkü bu gece Lordum.,
bizim için kader
Yağmurlu bir gün, akşam çok boştu
Bilmiyordum seni çok özledim ne
Yol o kadar soğuktu ki her adımı duydum.
Kalbim gizlice atıyor
asfalt parladı
Bir gölge fener ışıktan gevşetti
Sen de yapayalnızdın.
ve bu yüzden beni gördün.
Sen de yalnızken dünya çok güzel Lordum.
Bugün beni öptüğünde yeni bir mutluluk başlıyor
Yalnızsın Lordum, yaralandın.
Ağlıyordunuz Lordum.,
artık bu konuyu düşünmek istemiyorum
Dünya çok güzel Lordum.,
benimle olduğun sürece
Çünkü bu gece Lordum.,
bizim için kader
Unutulmuş rüya hala kapıda duruyorsun
Bana çok garip görünüyorsun.
beni zar zor görüyorsun.
Kim olduğunu bilmiyorum. sadece biliyorum.,
gideceksin
Ve ayrıca güzel olduğunu biliyor
bugün öpüştüğümüzde
Elveda çok yakında düşüyor artık orada değilsin bu gece ne oldu
çok uzun zaman önce güzel
Dünya çok güzel Lordum.,
eğer sen de benden gidersen
Lordum seni seviyorum ,
Anlıyor musun?
Bu bir rüya lordu, kısa bir andı
Bitti Lordum, geri dönmeyeceksiniz.
Dünya çok güzel Lordum.,
ve beni öptüğünden beri
Benim için kader olduğunu biliyor muyum Lordum?
Ne oldu Lordum?
Gülün bana Lordum.
Lütfen Lordum!
Evet, voilà, c'est a.
Gülün, Lordum. Şarkı, Lordum
La la la la la la…
La la la la la la…
Bravo, Lordum!
La la la la la la…
Bir kez daha Lordum!
La la la la la la…