Mireille Mathieu — Il pleut toujours quand on est triste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Il pleut toujours quand on est triste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plus de dimanches au bord de l’eau ma robe blanche àun accroc
Les balançoires sont arrêtées le petit square on l’a fermé
Il pleut toujours quand on est triste il pleut toujours sur les amours
Qui ont quittéun jour la piste oùils ont fait trois petits tours
Il pleut toujours quand on est triste le ciel est bas le ciel est lourd
L’amour a fait comme une éclipse et je t’appelle àmon secours
Est-ce que je t’aime toi qui m’as fait autant de peine ces jours passés
Est-ce ton rire ou mes sanglots ce blanc navire au fil de l’eau
Il pleut toujours quand on est triste il pleut toujours sur les amours
Qui ont quittéun jour la piste oùils ont fait trois petits tours
Il pleut toujours quand on est triste le ciel est bas le ciel est lourd
L’amour a fait comme une éclipse et je t’appelle àmon secours
Şarkı sözü çevirisi
Bir kanca su benim beyaz elbise tarafından daha pazar günleri
Salıncaklar durduruldu küçük kare onu kapattık
Her zaman yağmur yağar üzgün olduğunda her zaman yağmur yağar Aşk
Bir zamanlar üç küçük tur attıkları pistten kim çıktı
Üzgün olduğumuzda her zaman yağmur yağar gökyüzü düşük gökyüzü ağır
Aşk bir tutulma gibi yapılır ve seni yardımıma çağırıyorum
Son günlerde beni çok inciten seni seviyor muyum
Su üzerinde gül veya hıçkırıklarımı beyaz gemi
Her zaman yağmur yağar üzgün olduğunda her zaman yağmur yağar Aşk
Bir zamanlar üç küçük tur attıkları pistten kim çıktı
Üzgün olduğumuzda her zaman yağmur yağar gökyüzü düşük gökyüzü ağır
Aşk bir tutulma gibi yapılır ve seni yardımıma çağırıyorum