Mireille Mathieu — Je ne sais rien de toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Je ne sais rien de toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a beau jour quun jour tu es parti
Parit pourquoi, tu vois je sais plus
Plus le temps passe et plus ma vie s’ennuie
Nuits dans amours oùje vais éperdue
Perdue sans toi chercher un peu d’oubli
Je ne sais rien de toi
et pourtant quand je vois
dans la rue un passant
qui de loin te ressemble
j’ai envie de crier
de pleurer, de prier
Je ne sais rien de toi
de janvier àdécembre
Il y a beau ciel qu’il est noir le soleil
Soleil ou pluie, ma vie est sans amour
Amours perdus aux jours toujours pareils
Pareils de main, pareils les autres jours
Jour après jour de la nuit au réveil
Je ne sais rien de toi
et pourtant quand je vois
dans la rue un passant
qui de loin te ressemble
j’ai envie de crier
de pleurer, de prier
Je ne sais rien de toi
de janvier àdécembre
de janvier àdécembre
de janvier àdécembre
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün ayrıldığın güzel bir gün.
Bahse girerim neden, görüyorsun, daha fazlasını biliyorum
Daha fazla zaman geçtikçe ve daha fazla hayatımı gets bored
Aşık geceler kaybolduğum yerde
Küçük bir unutulmaya bakmadan kayboldum
Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
ve yine de gördüğüm zaman
sokakta bir yoldan geçen
kim uzaktan sana benziyor
Çığlık atmak istiyorum
ağlamak, dua etmek
Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ocak-Aralık
Güzel bir gökyüzü var, bu siyah Güneş
Güneş ya da yağmur, hayatım aşksız
Aynı günlerde kayıp aşklar
Aynı el, diğer günlerde aynı
Uyanmak için geceden güne gün
Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
ve yine de gördüğüm zaman
sokakta bir yoldan geçen
kim uzaktan sana benziyor
Çığlık atmak istiyorum
ağlamak, dua etmek
Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ocak-Aralık
Ocak-Aralık
Ocak-Aralık