Mireille Mathieu — Le village oublié şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Le village oublié" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour sur la colline
Découvrant quelques ruines
Des hommes touchés jusqu’aux larmes
Viendront par les ruelles
Réveiller la chapelle
De ce vieux village oublié
Cloche sonne, cloche sonne
Àtoute volée
Qu’on entende ta musique
Dans le monde entier
Dans le monde entier
Le moulin qui sommeille
Retrouvera ses ailes
Et le hameau ses vieilles tuiles
Les mains de la tendresse
Referont la jeunesse
Du petit village oublié
Cloche sonne, cloche sonne
Àtoute volée
Qu’on entende ta musique
Dans le monde entier
Dans le monde entier
C’est comme une prière
Si tu aimes une pierre
Elle se met àvivre
Et le village est sauvé
Cloche sonne, cloche sonne
Àtoute volée
Qu’on entende ta musique
Dans le monde entier
Dans le monde entier
Cloche sonne, cloche sonne
Àtoute volée
Qu’on entende ta musique
Dans le monde entier
Dans le monde entier
Şarkı sözü çevirisi
Tepede bir gün
Bazı kalıntıları keşfetmek
Erkekler gözyaşlarına dokundu
Sokaklar boyunca gelecek
Şapel uyanma
Bu unutulmuş eski köyden
Çan çalar, çan çalar
Hepsi çalındı
Bakalım müzik dinlemek
Dünya çapında
Dünya çapında
Uyuyan değirmen
Kanatlarını bulacak
Ve mezra eski fayansları
Hassasiyet elleri
Gençlik olacak mı
Küçük unutulmuş köyden
Çan çalar, çan çalar
Hepsi çalındı
Bakalım müzik dinlemek
Dünya çapında
Dünya çapında
Bu bir dua gibi
Eğer bir taş gibi
Hayat geliyor
Ve köy kurtarıldı
Çan çalar, çan çalar
Hepsi çalındı
Bakalım müzik dinlemek
Dünya çapında
Dünya çapında
Çan çalar, çan çalar
Hepsi çalındı
Bakalım müzik dinlemek
Dünya çapında
Dünya çapında