Mireille Mathieu — Liebe stirbt nie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Liebe stirbt nie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie war ein Mädchen aus Fleurie
Und fühlte irgendwie
Sie mußte von dort weg
Und ihrem liebsten sagte sie
Ich gehe nach Paris
Das hier hat keinen Zweck
C’est la vie
Sei nicht böse mit mir
C’est la vie
Wir sehen uns irgendwann
Ich glaube ganz fest daran
Liebe stirbt nie
Egal was auch geschieht
Das Band der Zärtlichkeit
Reißt nie entzwei
Liebe stirbt nie
Es geht weiter irgendwie
Tut’s auch manchmal weh
Das geht bestimmt vorbei
C’est la vie
C’est la vie
Er hörte Jahre nichts von ihr
Da fuhr er nach Paris
Und hat nach ihr gesucht
Als er sie fand hat sie gelacht
Und dann zu ihm gesagt
Ich war nicht stark genug
C’est la vie
Sei nicht böse mit mir
C’est la vie
Da sagte er zu ihr
Weißt du denn nicht mehr
Liebe stirbt nie
Egal was auch geschieht
Das band der Zärtlichkeit
Reißt nie entzwei
Liebe stirbt nie
Es geht weiter irgendwie
Tut’s auch manchmal weh
Das geht bestimmt vorbei
C’est la vie
Liebe stirbt nie
Liebe stirbt nie
Es geht weiter irgendwie
Tut’s auch manchmal weh
Das geht bestimmt vorbei
C’est la vie
C’est la vie
C’est la vie
C’est la vie
Şarkı sözü çevirisi
Fleurie'li bir kızdı.
Ve bir şekilde hissettim
Uzağa götürmek zorundaydı
Ve sevgilisine şöyle dedi:
Paris'e gidiyorum
Bu bir amacı yok
C'est la vie
Bana kızma
C'est la vie
Bir ara görüşürüz
Buna kesinlikle inanıyorum
Aşk asla ölmez
Ne olursa olsun
Hassasiyet bağı
Asla ikiye bölünmez
Aşk asla ölmez
Bir şekilde devam ediyor
Bazen acıyor
Bu kesinlikle geçecek
C'est la vie
C'est la vie
Yıllardır ondan hiçbir şey duymadı.
Sonra Paris'e gitti
Ve onu aradı
Onu bulduğunda güldü.
Ve sonra ona dedi ki:
Yeterince güçlü değildim
C'est la vie
Bana kızma
C'est la vie
Sonra ona şöyle dedi
Daha fazlasını bilmiyor musun
Aşk asla ölmez
Ne olursa olsun
Hassasiyet bağı
Asla ikiye bölünmez
Aşk asla ölmez
Bir şekilde devam ediyor
Bazen acıyor
Bu kesinlikle geçecek
C'est la vie
Aşk asla ölmez
Aşk asla ölmez
Bir şekilde devam ediyor
Bazen acıyor
Bu kesinlikle geçecek
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie