Mireille Mathieu — Ne Parlez Plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Ne Parlez Plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Longtemps au fond de ma tête
J’ai promenédu ciel bleu
Maintenant toutes les tempêtes
De ce monde s’ouvrent àmes yeux
Pour secouer ces calvaires
Oùs'accroche la misère
J’ai envie de crier
Aux hommes du monde entier
Ne parlez plus de liberté
Tant que des chaînes seront forgées
Ne parlez plus d'égalité
Vous, qui prenez sans rien donner
Ne parlez plus de fraternité
Tant qu’un fusil viendra tuer, viendra tuer
L’obus que la mort transporte
Se fabrique en sifflotant
L’enfant que la faim emporte
Ne mange que promesses et vent
Et, par humanité
On retient prisonnier
Ceux dont les vérités
Se trouvent àl'opposé
Ne parlez plus de liberté
Tant que des chaînes seront forgées
Ne parlez plus d'égalité
Vous, qui prenez sans rien donner
Ne parlez plus de fraternité
Tant qu’un fusil viendra tuer
Ne parlez plus
Ne parlez plus
Agissez
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın arkasında uzun
Mavi gökyüzünden yürüdüm
Şimdi tüm fırtınalar
Bu dünyadan gözlerime açık
Bu çile sallamak için
Sefalet nerede asılı
Çığlık atmak istiyorum
Tüm dünyadaki erkekler için
Özgürlük hakkında konuşma artık
Zincirler dövüldüğü sürece
Artık eşitlik hakkında konuşma.
Sen, hiçbir şey vermeden almak
Artık kardeşlik hakkında konuşma.
Bir tüfek öldürmek için geldiği sürece, öldürmek için gelecek
Ölümün taşıdığı kabuk
Islık tarafından üretilmiştir
Açlığı alan çocuk
Sadece vaatler ve rüzgar yiyin
Ve insanlık tarafından
Bir tutsak tutuyoruz.
Gerçekleri olanlar
Tam tersi
Özgürlük hakkında konuşma artık
Zincirler dövüldüğü sürece
Artık eşitlik hakkında konuşma.
Sen, hiçbir şey vermeden almak
Artık kardeşlik hakkında konuşma.
Bir tüfek öldürmek için geldiği sürece
Artık konuşma
Artık konuşma
Olmak