Mireille Mathieu — Viens Dans Ma Rue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Viens Dans Ma Rue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand le cafard tourne en rond dans ta tête
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Quand les amis, les amours font la tête
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Y’a du ciel bleu qui t’attend dans ma rue
Un bouquet de soleil par-dessus
Et, ça donne un air de fête
Tous les jours à ma rue
Quand ça va mal quand ton coeur fait naufrage
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Qui sait peut-être un jour tu trouveras
Dans ma rue, un amour fait pour toi
Y’a des chansons et du linge aux fenêtres
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Ça claque au vent comme pour un jour de fête
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Y’a des enfants qui attrapent dans ma rue
Le soleil pour t’en mettre plein la vue
Et, font des sons et lumières
Mais ils vont les pieds nus
Ils seront fiers de te faire un cortège
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Peut-être un jour avec eux tu verras
Dans ma rue, celle qui t’attend déjà
Ça fait longtemps qu’elle attend que tu viennes
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Ça fait des jours longs comme des semaines
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Et cette fille comme une enfant perdue
Elle t’aime chaque jour un peu plus
Et, et elle pleure à sa fenêtre
Quand on danse dans la rue
Danse avec elle comme tous les gens qui s’aiment
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Alors peut-être en dansant tu verras
Que cette fille qui t’aimait, c'était moi
Danse avec moi puisque c’est toi que j’aime
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Et je suis sûre qu’en dansant tu verras
Que cette fille qui t’aime, c’est bien moi
C’est bien moi, c’est bien moi
Şarkı sözü çevirisi
Hamamböceği kafanda daireler çizdiğinde
Şehrime gel, sokağıma gel
Ne zaman arkadaşlar, aşklar kafaları yapmak
Şehrime gel, sokağıma gel
Sokağımda seni bekleyen mavi bir gökyüzü var.
Yukarıda bir buket güneş
Ve şenlikli görünüyor
Her gün sokağımda
Yanlış gittiğinde kalbin battığında
Şehrime gel, sokağıma gel
Kim bilir belki bir gün bulacaksın
Benim sokağımda, senin için yapılmış bir aşk
Pencerelerde şarkılar ve iç çamaşırı var
Şehrime gel, sokağıma gel
Şenlikli bir gün gibi rüzgarda çarpıyor
Şehrime gel, sokağıma gel
Sokağımda yakalayan çocuklar var.
Güneş size tam bir görünüm vermek için
Ve, sesler ve ışıklar yapmak
Ama yalınayak gidiyorlar
Size bir alayı yapmaktan gurur duyacaklar
Şehrime gel, sokağıma gel
Belki bir gün onlarla göreceksin
Benim sokağımda, zaten seni bekleyen biri
Senin gelmeni uzun zamandır bekliyor.
Şehrime gel, sokağıma gel
Haftalar kadar uzun günler
Şehrime gel, sokağıma gel
Ve bu kız kayıp bir çocuk gibi
Seni her geçen gün daha çok seviyor.
Ve penceresinden ağlıyor.
Sokakta dans ettiğimizde
Birbirlerini seven tüm insanlar gibi onunla dans et
Şehrime gel, sokağıma gel
O zaman belki dans ederek göreceksin.
Seni seven kız bendim.
Seni sevdiğimden beri benimle dans et
Şehrime gel, sokağıma gel
Ve eminim dans ederek göreceksin
Seni seven kız benim.
Benim, benim.