Mireille Mathieu — Wunderland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille Mathieu adlı sanatçının "Wunderland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es zieht mich heute fort
An einen kleinen See,
Mein geheimer Ort,
An den ich gerne geh.
Ein heller, warmer Tag
Nur für mich allein.
So wie ich es mag,
Im Schatten schlaf ich ein.
Blaue Wellen, ein Blatt fällt auf mein Bein.
Keine Wolke hüllt den Himmel ein.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland.
Schau, wie die Sonne steht!
Die Farben, dieser Glanz!
Wie viel Zeit vergeht,
Vergesse ich bald ganz
So ist es nur im Wunderland.
Am Abend wird es kühl,
Ich sage au revoir,
Dann sagt mir mein Gefühl,
Ich bin bald wieder da.
Blaue Wellen, ein Blatt fällt in mein Haar.
Keine Wolke, der Himmel ist so klar.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland.
Schau, wie die Sonne steht!
Die Farben, dieser Glanz!
Wie viel Zeit vergeht,
Vergesse ich bald ganz.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland,
So ist es nur im Wunderland.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland.
Schau, wie die Sonne steht!
Die Farben, dieser Glanz!
Wie viel Zeit vergeht,
Vergesse ich bald ganz,
So ist es nur im Wunderland.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün beni uzaklaştırıyor.
Küçük bir göle,
Benim gizli yerim,
Git sevdiğim için.
Parlak, sıcak bir gün
Yalnız benim için.
Oldukça hoşuma gidiyor ,
Gölgede uyuyakalıyorum.
Mavi dalgalar, bacağıma bir yaprak düşüyor.
Hiçbir bulut gökyüzünü sarmaz.
Burada her şey çiçek açar ve yaşar
Elimdeki çimen.
Burada her şey uçuyor ve uçuyor,
Harikalar Diyarındayım.
Güneşe bak!
Renkler, bu parlaklık!
Ne kadar zaman geçer,
Yakında tamamen unutuyorum
Bu yüzden sadece Harikalar Diyarında.
Akşam serin olacak,
Ben au revoir diyorum,
Sonra hislerim bana söyler ,
Yakında geri döneceğim.
Mavi dalgalar, saçıma bir yaprak düşüyor.
Bir bulut değil, gökyüzü çok açık.
Burada her şey çiçek açar ve yaşar
Elimdeki çimen.
Burada her şey uçuyor ve uçuyor,
Harikalar Diyarındayım.
Güneşe bak!
Renkler, bu parlaklık!
Ne kadar zaman geçer,
Yakında tamamen unutuyorum.
Burada her şey çiçek açar ve yaşar
Elimdeki çimen.
Burada her şey uçuyor ve uçuyor,
Harikalar diyarındayım.,
Bu yüzden sadece Harikalar Diyarında.
Burada her şey çiçek açar ve yaşar
Elimdeki çimen.
Burada her şey uçuyor ve uçuyor,
Harikalar Diyarındayım.
Güneşe bak!
Renkler, bu parlaklık!
Ne kadar zaman geçer,
Yakında tamamen unutuyorum,
Bu yüzden sadece Harikalar Diyarında.