Mireille — Les trois petits lutins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mireille adlı sanatçının "Les trois petits lutins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur ma cheminée j’ai vu ce matin
Trois petits lutins qui se promenaient
Qui se promenaient les doigts dans le nez
Le premier m’a dit c’est moi
Qui détraque toutes vos pendules
Pendant les trente jours du mois
C’est moi qui les démantibule
C’est moi qui les fais avancer
Toutes mes fois que vous êtes presséA cause de moi chaque jour vous vous dite
C’est fou c’est fou comme le temps passe vite
Suivant mon goût et mon humeur
Vous êtes en retard ou vous êtes à l’heure
J’couche dans l’horloge du vestibule
C’est moi qui suis le lutin des pendules
Sur ma cheminée j’ai vu ce matin
Trois petits lutins qui se promenaient
Qui se promenaient les doigts dans le nez
Le second m’a dit bonsoir
C’est moi qui couche dans l’armoire à glace
J’prends les objets dans votre tiroir
Et si je les change de place
Vous vous dites j’avais mis làMon sac à main et puis j' l’retrouve pas
Et vous l’cherchez, vous l’cherchez, vous l’cherchez
Mais c’est moi qui vous l’avais cachéVous vous rappelez le petit bracelet
La montre en or et le trousseau de clés
Bah j’les ai fourrés sous votre armoire
C’est moi qui suis le lutin du tiroir
Sur ma cheminée j’ai vu ce matin
Trois petits lutins qui se promenaient
Qui se promenaient les doigts dans le nez
Le troisième m’a dit bonjour
J’vous connais bien c’est moi qui m’occupe
De toutes les petites choses de l’amour
Je suis toujours derrière vos jupes
C’est moi qui fait briller vos yeux
Quand vous dansez avec les beaux Messieurs
Et c’est moi qui fait battre votre c ur
Si je le veux à cent-trente à l’heure
Et puis les lutins sont partis
J’suis restée seule et puis je me suis dit
C’est le lutin numéro trois
Qui a le plus de travail avec moi!
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah şöminemde gördüm.
Üç küçük leprikon etrafta dolaşıyor
Kim burun parmaklarını yürüdü
Bana ilk olduğunu söyledi
Tüm sarkaçların delice.
Ayın otuz günü boyunca
Onları parçalayan benim.
Onları ayakta tutan benim.
Her zaman benim için acele ediyorsun her gün sana söylüyorsun
Zaman çabuk geçer nasıl çılgınca çılgınca
Zevkime ve ruh halime göre
Geç kaldın ya da zamanında geldin.
Ben vestibule saat uyku
Ben sarkaçlı leprikonum.
Bu sabah şöminemde gördüm.
Üç küçük leprikon etrafta dolaşıyor
Kim burun parmaklarını yürüdü
İkincisi iyi akşamlar dedi
Buz dolabında uyuyorum.
Çekmecendeki eşyaları alıyorum.
Ve eğer yer değiştirirsem
Çantamı oraya koyduğumu ve sonra bulamadığımı söylüyorsun.
Ve onu arıyorsun, onu arıyorsun, onu arıyorsun
Ama onu saklayan bendim. küçük bileziği hatırlıyor musun?
Altın saat ve Anahtarlık
Onları dolabının altına koydum.
Ben çekmecedeki leprikonum.
Bu sabah şöminemde gördüm.
Üç küçük leprikon etrafta dolaşıyor
Kim burun parmaklarını yürüdü
Üçüncüsü Merhaba dedi
Seni çok iyi tanıyorum. Ben sorumluyum.
Sevginin tüm küçük şeylerinden
Her zaman eteklerinin arkasındayım.
Gözlerini parlatan benim.
Güzel beyefendilerle dans ederken
Ve kalbini atan benim.
Eğer bir saat içinde yüz otuz istersem
Ve sonra Goblinler gitti
Yalnız kaldım ve sonra kendime dedim ki
Bu üç numaralı leprikon.
Benimle en çok kimin işi var!