Miri Ben-Ari — Miss Melody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miri Ben-Ari adlı sanatçının "Miss Melody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m ridin' full speed, leavin' from the ghetto doin'
A hundred miles an hour, you can barely see me movin'
Gotta shorty waitin' for me that I been pursuin'
And I ain’t got far to go
She a bad chick, somethin' I ain’t tryna ruin
She’s steady callin', so I know she ready to get to it
I’m tryna get there but I just can’t
Seem to catch up to her
By the time I got there she was gone
And so I walked upstairs and I heard this sound
So pretty, so gritty, so funny that no one’s around
So I locked myself inside and closed the door
But there was this funny feeling inside
That I couldn’t get rid of, then I sing it
Miss Melody, who could she be? Describin' me
All alone with my ears pressed against the wall
Miss Melody, who could she be? Describin' me
Alone with my ears pressed against the wall
Standin' in front of my window pane
The sound got me starin' at the rain
The more she play the more I feel the pain
Why is she doing this, what’s it to gain?
Seems like she tryna take my soul away
Startin' to feel I’m under her control today
I can’t see her but I hear her from the shades
And it seems like she really knows me
Every fiddle makes me wanna run away
I can’t take it no more, gotta get away
Got me talkin' about the dark nights
In the cage while she starin' at me
Miss Melody, who could she be? Describin' me
All alone with my ears pressed against the wall
Miss melody, who could she be? Describin' me
Alone with my ears pressed against the wall
Şarkı sözü çevirisi
Yıllardır tam hız alıyorum, getto gidiyor gelen gidiyor
Saatte yüz mil, beni zar zor hareket ettiriyorsun.
Oldu benim için lazım shorty bekliyor pursuin'
And I ain't got far to go
O kötü bir hatun, mahvetmeye çalışmadığım bir şey
Sürekli arıyor, bu yüzden ona ulaşmaya hazır olduğunu biliyorum
Oraya gitmeye çalışıyorum ama yapamam.
Onu yakalamak için görünüyor
Oraya vardığımda gitmişti.
Yukarı çıktım ve bir ses duydum.
Çok güzel, çok cesur, çok komik, etrafta kimse yok
Bu yüzden kendimi içeri kilitledim ve kapıyı kapattım
Ama içinde komik bir his vardı.
Ben bir türlü kurtulamadım o, o şarkıyı söylediğim
Bayan Melody, kim olabilir? Describin ' me
Yapayalnız kulaklarım duvara bastırdı
Bayan Melody, kim olabilir? Describin ' me
Duvara bastırılmış kulaklarımla yalnız
Penceremin önünde duruyorum.
Ses yağmura bakmamı sağladı.
Daha fazla ağrı hissediyorum daha çok çalıyor
Bunu neden yapıyor, ne kazandıracak?
Ruhumu almaya çalışıyor gibi görünüyor.
Bugün onun kontrolü altında olduğumu hissetmeye başladım.
Onu göremiyorum ama gölgelerden duyuyorum.
Ve beni gerçekten tanıyor gibi görünüyor
Her keman beni kaçmak istiyor
Artık dayanamıyorum, kaçmalıyım.
Karanlık gecelerden bahsettim.
Kafeste bana bakarken
Bayan Melody, kim olabilir? Describin ' me
Yapayalnız kulaklarım duvara bastırdı
Bayan melody, kim olabilir? Describin ' me
Duvara bastırılmış kulaklarımla yalnız