Miriam Makeba — Pata pata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miriam Makeba adlı sanatçının "Pata pata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Strophe:
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat (Chor: Pata Pata")
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat …(Chor: Sat wuguga sat ju benga sat
si pata pat…(Chor: Pata
Sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pa …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: Pata Pata")
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pat …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Pata Pata" is the name of a dance … we do down Johannesburg way.
And everybody … starts to move … as soon as Pata Pata" starts to play — hoo
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pat …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: Pata Pata")
Haji-a sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga jo-ho …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata pat …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si …(Chor: Pata Pata")
Bridge
Hoo, every Friday and Saturday night … it’s Pata Pata"-time.
The dance keeps going all night long … till the morning sun begins to shine —
hey!
Aya sat wuguga sat — wo-ho-o …(Chor: Pata Pata")
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pat …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat …(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat …(Chor: Pata Pata")
Huh- a sat wuguga sat — hit it! …(Chor: Pata Pata")
Aah- sat wuguga sat — aim not si — hit it! …(Chor: Pata Pata")
A sat wuguga sat ju benga sat si pata …(Chor: Pata Pata")
Şarkı sözü çevirisi
1. Kıta:
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat (Chor: Pata Pata")
Sat wuguga sat ju benga sat si pata pat ...(Chor: bir oturdu wuguga oturdu ju benga oturdu
si pata pat...(Chor: Pata
Sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata ...(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pa ...(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat ...(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat ...(Chor: Pata Pata")
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata")
Bir sat wuguga sat ju benga sat si pat ...(Chor: Pata Pata")
Bir sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata")
Bir sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata")
Pata Pata " bir dansın adıdır ... Johannesburg yolunda ilerliyoruz.
Ve herkes ... hareket etmeye başlar ... en kısa sürede Pata Pata " oynamaya başlar-hoo
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata")
Bir sat wuguga sat ju benga sat si pat ...(Chor: Pata Pata")
Bir sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata")
Bir sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata ...(Chor: Pata Pata")
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat ...(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat ...(Chor: Pata Pata")
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pat ...(Chor: Pata Pata")
Hacı-a sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata")
Bir sat wuguga sat ju benga jo-ho ...(Chor: Pata Pata")
Bir sat wuguga sat ju benga sat si pata pat ...(Chor: Pata Pata")
Bir sat wuguga sat ju benga sat si ...(Chor: Pata Pata")
Köprü
Hoo, her cuma ve cumartesi akşamı ... bu Pata Pata " - zaman.
Dans bütün gece devam ediyor ... sabaha kadar güneş parlamaya başlar —
hey!
Aya sat wuguga sat-wo-ho-o ...(Chor: Pata Pata")
Aya sat wuguga sat ju benga sat si pata ...(Chor: Pata Pata")
Bir sat wuguga sat ju benga sat si pat ...(Chor: Pata Pata")
Ve sat wuguga sat ju benga sat si tereyağı ...(Chor: Tereyağı Tereyağı")
Ve sat wuguga sat ju benga sat si tereyağı ...(Chor: Tereyağı Tereyağı")
Ray ha mama, hi-a-ma sat si butter ...(Chor: Tereyağı Tereyağı")
Ray ha mama, hi-a-ma sat si pat ...(Chor: Tereyağı Tereyağı")
A-rays ha mama, hi-a-ma sat si butter pat ...(Chor: Tereyağı Tereyağı")
A-rays ha mama, hi-a-ma sat si pat ...(Chor: Tereyağı Tereyağı")
Huh-bir sat wuguga sat-vur! ...(Chor: Tereyağı Tereyağı")
Ahh-sat wuguga sat - amaç değil si-vur! ...(Chor: Tereyağı Tereyağı")
Ve sat wuguga sat ju benga sat si tereyağı ...(Chor: Tereyağı Tereyağı")