Miriam Stockley — A Finnish Summer Night (Finlandia) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miriam Stockley adlı sanatçının "A Finnish Summer Night (Finlandia)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twin brides of light hold back the night so endless
Sun kissed, the moon in deepese scarlet dream
I find no sleep when beams this summer fool on high
For gaze I must upon its radiant jewel
I find no peace, no rest to still awareness
Sweet rays of hope, calm now my searching soul
Strangest of light, which burns as day is dying
Wash o’er my sould that I may sleep secure
Most gentle nurse, long bringer of tranqulity
Now bathes my eyes in nature’s purest glow
And would these rays endure for all abiding
Still let them shine for all the world to see
My sun, my moon, my sisters of invention
Whose beads of light fall soft upon the mist
Take up thy brush upon this northern canvas
Come paint for me a Finnish summer night
Take up thy brush upon this northern canvas
Fashion for me a Finnish summer night
Şarkı sözü çevirisi
Işık ikiz gelinler bu kadar sonsuz gece geri tutun
Güneş öptü, deepese scarlet rüyasında ay
Bu yaz yükseklerde bir aptal olduğunda uyuyamıyorum.
Bakışlar için onun ışıltılı mücevherine ihtiyacım var
Huzur bulmuyorum, hala farkındalık için huzur bulmuyorum
Tatlı umut ışınları, şimdi sakin ol, arayan ruhum
Gün ölürken yanan en garip ışık
Soul'umu yıka ki huzur içinde uyuyabileyim.
Tranqulity en nazik hemşire, uzun getirici
Şimdi gözlerimi doğanın en saf parıltısında yıkıyor
Ve bu ışınlar sonsuza dek dayanacak mı
Ve yine de tüm dünyanın görmesi için parlamalarına izin verin
Güneşim, ayım, buluş kız kardeşlerim
Işık boncukları sisin üzerine yumuşak düşer
Bu Kuzey tuvalinin üzerine fırçanı al
Fin yaz gecesini benim için boyayalım.
Bu Kuzey tuvalinin üzerine fırçanı al
Benim için moda bir fin yaz gecesi