Miriam Stockley — Ifemeli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miriam Stockley adlı sanatçının "Ifemeli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kufudumele amadoda ayasbenza
Kufudumele amadoda ayasbenza
Banceda, umama
Abafazy bayapheka
Kube ilanga elide
Amadoda ayagoduka
Amadod asiza ukutya
Banceda, umama etc.
Ifemeli itya isidlo sango kyhlwa e
English Translation:
It is a warm day
After the children help their mother
With her duties, they go to school
The women prepare and cook the food
It has been a very long day for all
The men make their way home from work
And they bring food for the family
The family all eat their supper together
Şarkı sözü çevirisi
Kufudumele amadoda ayasbenza
Kufudumele amadoda ayasbenza
Banceda, umama
Abafazy bayapheka
Kube ılanga elide
Amadoda ayagoduka
Amadod asiza ukutya
Banceda, umama vb.
Ifemeli ıtya ısidlo sango kyhlwa e
İngilizce Çeviri:
Sıcak bir gün
Çocuklar annelerine yardım ettikten sonra
Onun görevleri ile, onlar okula gitmek
Kadınlar yemek hazırlar ve pişirir
Herkes için çok uzun bir gün oldu
Erkekler işten eve dönüyorlar.
Ve aile için yiyecek getiriyorlar
Bütün aile birlikte yemek yiyor