Miro — Toutes les filles du monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miro adlı sanatçının "Toutes les filles du monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toutes les filles du monde
Ne ráªvent que de m’avoir
Je suis une poupée
Qu’on met au pied du lit
Moi dans la vitrine
Qui vous fait les yeux doux
Sais faire aussi calin!
Oui si vous m’emballez
Chez vous, pour vous,
Je me ferai tout doux
Tout doux pour vous,
Je me ferai docile
Y’a des jours
J’ai des peurs de finir ici
Y’a des peurs de finir ma vie…
Loin de vos mains
Si vous me prenez,
Je serai tout á vous
Si vous me caressez,
Je me ferai tout doux
Je vis dans mes délires
A pleurer ou á en rire
Oui on m’a fait comme ᧠a,
Tout práªt á consommer
Par vous, pour vous,
Je me ferai tout doux
Tout doux, pour vous
Je me ferai docile
Y’a des jours,
J’ai des peurs de finir ici
Y’a des peurs. de finir ma vie…
Loin de vos mains
Y’a dans mon rayon,
Un vieil arlequin
Qui voit mon avenir
En papier tout má¢cher
Me laissez pas tout seul,
Torturé par la peur
Me laissez pas ici
Je veux appartenir
á vous pour vous,
Je me ferai tout doux
Tout doux, pour vous,
Je me ferai docile!
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki tüm kızlar
Sadece bana sahip olmak için
Bir insanım
Yatağın dibine koyduğumuz şey
Beni pencereye
Bu gözlerini tatlı yapar
Calin'i de biliyorsun!
Evet, eğer beni toplarsan.
Ev, senin için,
Ağırdan alıyorum
Senin için çok tatlı,
Kendimi uysal yapacağım.
Günler
Korkarım sonum burada olacak.
Hayatımı sona erdirme korkuları var.…
Ellerinden uzak dur
Eğer beni alırsan,
Tamamen senin olacağım.
Eğer beni okşarsan,
Ağırdan alıyorum
Sanrılarımda yaşıyorum.
Ağlamak veya gülmek
Evet ben bir§ a gibi yapıldı,
Her şey tüketmeye hazır
Sana, sana,
Ağırdan alıyorum
Kolay, senin için
Kendimi uysal yapacağım.
Günler ,
Korkarım sonum burada olacak.
Korkuları vardır. hayatımı sona erdirmek için…
Ellerinden uzak dur
Benim yarıçapımda.,
Eski bir Harlequin
Geleceğimi kim görüyor
Ucuz kağıttan yapılmış
Beni yalnız bırakma,
Korku tarafından işkence
Beni burada bırakma.
Ait olmak istiyorum
senin için senin için ,
Ağırdan alıyorum
Kolay, senin için,
Uysal olacağım!