Miroslav Skoro — Rastanak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miroslav Skoro adlı sanatçının "Rastanak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Njene riječi, ko riječi stranca
Kad traži put u kasni sat
Svatih koje kad ime je rekla
Oprosti, nisam ti prepozno glas
Veli mi, davno sam znala
Mi smo na staklu tek topli dah
Nemam još puno, al i to bi dala
Da te bar jednom ugledam
Poznato zvono i stan
Vrata otvorih sam
A tamo sjene tek oči njene
I strah na licu umorne žene
Rekla je odlazim, ovo je rastanak
Moram te i ovaj put ostavit
Al mojom voljom to neće bit
Tišina moj je prijatelj stari
A riječ drag i rijedak gost
Redam slike ko cvijet u herbarij
Mislim na nju i prolaznost
Ne gledam nikad u dlan
Ponekad pobjeći znam
Od sitnih stvari i od žamora
Do ploče hladnog mramora
Rekla je odlazim, ovo je rastanak
Moram te i ovaj put ostavit
Rekla je odlazim, ovo je rastanak
Moram te i zadnji put ostavit
Al mojom voljom to neće bit
Znam, tvojom voljom to neće bit
Şarkı sözü çevirisi
Onun sözleri bir yabancının sözleri gibidir
Geç saatte bir gezi ararken
Bir isim söylendiğinde fark ettim
Üzgünüm, çok keskin bir sesim yok.
Bunu uzun zaman önce bildiğimi söyledi.
Camda sadece sıcak bir nefes alıyoruz
Fazla bir şeyim yok Al ve bunu verirdim.
Keşke seni bir kez daha görebilseydim.
Ünlü çan ve daire
Kapıyı açtım.
Ve orada sadece gözleri gölgeler
Ve yorgun bir kadının yüzündeki korku
Ayrıldığımı söyledi.
Bu sefer seni yalnız bırakmalıyım.
Ama benim isteğimle olmayacak.
Sessizlik benim arkadaşım eski
Ve kelime sevgili ve nadir konuk
Redam fotoğraflar Ko çiçek içinde Herbarium
Onu ve geçişini düşünüyorum
Asla avucuma bakmam
Bazen kaçış biliyorum
Küçük şeylerden ve acıma
Soğuk mermer levhaya kadar
Ayrıldığımı söyledi.
Bu sefer seni yalnız bırakmalıyım.
Ayrıldığımı söyledi.
Seni son kez yalnız bırakmalıyım.
Ama benim isteğimle olmayacak.
Biliyorum, senin isteğin olmayacak.