Miroslav Skoro — Šumi, Šumi Javore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miroslav Skoro adlı sanatçının "Šumi, Šumi Javore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ima jedna livada
na njoj drvo javora
onu tuznu pricu znam
o ne sretna srca dva
Sumi, sumi javore
neka grane govore
pa da cuje zemlja sva
kako ljubav bolit zna
Al´se jednom dogodi
dragi dragoj govori:
-ja sad moram otici, al´cu ti se vratiti-
Sumi, sumi javore
neka grane govore
pa da cuje zemlja sva
kako ljubav bolit zna
Odnovita javora
ona dragog cekala
puno lijeta proteklo
on se nije vratio
Sumi, sumi javore
neka grane govore
pa da cuje zemlja sva
kako ljubav bolit zna
Şarkı sözü çevirisi
Bir çayır var
ağaç akçaağaç üzerinde
bildiğim üzücü bir hikaye
iki mutlu kalpler hakkında
Sumi, sumi javore.
bazı dallar şöyle diyor
yani tüm ülkeyi duymak için
aşk nasıl acıyor
Alse bir olur
sevgili sevgili diyor ki:
- şimdi gitmem gerek, alcu sana geri döndü.-
Sumi, sumi javore.
bazı dallar şöyle diyor
yani tüm ülkeyi duymak için
aşk nasıl acıyor
Odnovita akçaağaç
o sevgili bekliyor
baharın bir sürü, son sırasında
geri dönmedi
Sumi, sumi javore.
bazı dallar şöyle diyor
yani tüm ülkeyi duymak için
aşk nasıl acıyor