Misanthrope — Forever Shattered Failure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misanthrope adlı sanatçının "Forever Shattered Failure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu dois ressentir la frustration
D’un esprit en proie à tant de tentations
Et apparaît sur ta route, une vie de manque totalement dénuée de foi
Ressent un enivrante exaltation
Quand sur ton corps s’opèrent de nouvelles créations
Et cette profonde joie dont tu as besoin est retreinte
par la pensée d’un seul homme
Es-tu à jamais, l’offre manquante d’une vie passive
Es-tu à jamais, pâle et considéré comme un rejet du temps
Oh grands moments de courage !
Mais en vérité ils ne t’accorderont aucune intention
Réduit, induit, incapable et éffrayé
Peux-tu ressentir le rejet
Et ce manque total de motivation
Et ce profonde joie dont tu as besoin est restreinte et différée
Es-tu à jamais, l’offre manquante d’une vie passive
Es-tu à jamais, pâle et considéré comme un rejet du temps
Fixe, ébahi le sombre pressentiment de ces murs
M’en détournant le regard lointain
La peur enfin me hante
Durant mes nuits de démences
Démence, démence !
Depuis que la vie n’est que déchirements
Le long de ces enceintes guidant nos routes
Dans ce parcours de tourmente
J’irai jusqu’au bout
La vérité, la vérité, en vérité… La vérité me hante
Troublant mon sommeil… Et soudain l'éveil
Şarkı sözü çevirisi
Hayal kırıklığını hissetmelisin.
Bu kadar çok günaha boğulmuş bir ruhtan
Ve yolda görünür, tamamen inançsız bir yaşam eksikliği
Sarhoş edici bir coşku hissediyor
Vücudunuzda yeni kreasyonlar yapıldığında
Ve ihtiyacın olan derin sevinç bastırıldı
bir adamın düşüncesiyle
Sonsuza dek, pasif bir hayatın eksik teklifi misin
Sonsuza dek solgun ve zamanın reddedilmesi olarak kabul edilir misin
Oh, büyük cesaret anları !
Ama gerçekte onlar sana hiçbir niyet vermezler.
Azaltılmış, indüklenmiş, aciz ve silinmiş
Reddedilmeyi hissedebilir misin
Ve bu toplam motivasyon eksikliği
Ve ihtiyacınız olan derin sevinç kısıtlanmış ve ertelenmiştir
Sonsuza dek, pasif bir hayatın eksik teklifi misin
Sonsuza dek solgun ve zamanın reddedilmesi olarak kabul edilir misin
Sabit, bu duvarların karanlık önsezisini hayrete düşürdü
Benden uzaklaşmak
Korku sonunda beni rahatsız ediyor
Demans gecelerimde
Bunama, bunama !
Hayat gözyaşlarından başka bir şey olmadığı için
Yollarımızı yönlendiren bu konuşmacılar boyunca
Bu kargaşa yolculuğunda
Her şekilde giderim
Gerçek, gerçek, gerçek ... gerçek beni rahatsız ediyor
Uykumu bozuyor ... ve aniden uyanıyorum