Misanthrope — Sous l'Eclat Blanc du Nouveau Millénaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misanthrope adlı sanatçının "Sous l'Eclat Blanc du Nouveau Millénaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Réunification
Révolution
Que dure le règne du chaos
Et de la déraison, réunification
Nous sommes la haine, l’esprit rebelle
De notre maladive révolution
Dans les méandres du vice
Misanthrope élististe
Dans les méandres du vice, seul et désespéré
Misanthrope d'élite, éternellement rejeté.
Résigné à un monde sans avenir
Collaborateur de la honte
Enchainé au ponton de l’inutilité
Sans même la rocher de Sisyphe à briser
Astreint aux rayons du soleil
Flagéllation qu’impose sa Majesté
Mélant l'éphémère à l’inutile
En deux équations bien futiles.
Pécheur par ignorance dénué de toute absolution
J’ai péché de ma chair, impotente à pleurer
Je déraisonne face au vide,
La honte même m’incrimine
D’une vie sans amour, je hurle l’injuste adversité
De démence en dérive,
Prie pour que Dieu s’anéantisse.
Tout autour de moi se décompose
Dérèglement de tous les sens
Issue des lois physiques de l’astronomie
Perdu dans la chimiologie du paraître
L’homme expérimente sur l'être
Prisonnier des technologie de l’extrème
Démuirge d’un monde atomique
Le devenir de l’autre entre tes mains
Sous l'éclat blanc du nouveau millénaire
Mélant l'éphémère à l’inutile
En deux équations bien futiles.
Şarkı sözü çevirisi
Birleşim
Devrim
Kaos saltanatı ne kadar sürer
Ve akıl, yeniden birleşme
Biz nefret, isyankar ruhuz
Hasta devrimimizin
Mengene Menderes içinde
Misanthrope elististe
Ahlaksızlığın mendereslerinde, yalnız ve çaresiz
Elit Misanthrope, ebediyen reddedildi.
Geleceği olmayan bir dünyaya istifa etti
Utanç işbirlikçisi
Faydasızlığın dubasına zincirlenmiş
Sisyphus Kayası bile kırılmadan
Güneş ışınlarına Astreint
Majesteleri tarafından dayatılan kırbaç
Geçici olanı işe yaramaz ile karıştırmak
İki çok işe yaramaz denklemde.
Herhangi bir günahtan yoksun cehalet ile günahkar
Etimden günah işledim, ağlamaya güçsüzüm
Boşluk karşısında deliriyorum.,
Utancın kendisi beni suçluyor
Aşksız bir hayattan, haksız sıkıntıya çığlık atıyorum
Demanstan sürüklenmeye,
Tanrı'nın kendini yok etmesi için dua et.
Çevremdeki her şey bozuluyor
Tüm duyu organlarının bozukluğu
Astronominin fiziksel yasalarından
Görünen kimyada kayıp
Varlık üzerinde insan deneyleri
Aşırı teknoloji Tutsağı
Atomik bir dünyanın Demuirge
Diğerinin geleceği senin ellerinde
Yeni binyılın beyaz parıltısı altında
Geçici olanı işe yaramaz ile karıştırmak
İki çok işe yaramaz denklemde.