Mischief Brew — A Lawless World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mischief Brew adlı sanatçının "A Lawless World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your daddy used to drive 95 on 95
Said he did it all the time and he made it back alive
Used to warn you 'bout the Lower East Side at night
And the bars down by the harbor where the drunken sailors fight
I remember sleepin' on the roof from June until the fall
Sister’d swat you with a stick, father’d slam you 'gainst the wall
All the cops were takin' bribes, all the bodies disappeared
Gun was always at the side when you went for a beer 'round here
So walk a mile in my boots down to the old school
Maybe crybaby’ll learn a thing or two
Yeah!
Wise guys and weasels used to run this whole damn town
I got beat so many times 'til I learned to knock 'em down
Now I’m made of steel and leather stitched with wires and screws
Built a house at nineteen 'cause at eighteen got the boot
So walk a while in my shoes before you sing those blues
Things ain’t what they used to be, don’t make 'em like they used to
Burnin' through our cigarettes, riskin' injury or death
It’s like we used to say: if you could see this place and I could see your face
Smash up your fantasy — justice served, no one bleeds
I’m rollin' up my sleeves to tell you 'bout a lawless world (world! world!
world!)
And no one came along to pick me up off the curb
And I went the whole way home to hear I got what I deserved
See I knew what I had to do, see some things I’ll never tell
I’ll take it with me to my grave, then I’ll burn my life in hell
And if you went to walk that mile, well, you’d be in for a surprise
Just a highway and a bind for hitchin' a ride
Burnin' through our cigarettes, riskin' injury or death
It’s like they always say: if you could see this place and I could see your face
Tear up your fantasy — peace kept, nobody beat
I’m rollin' up my sleeves — hey, where the hell you been?
Pick your poison, name your game, play to kill, shoot to win
The (?), we’re all just history
I cashed in, sold out, had nothin' left to cry about
I’d love to still believe there’s order in a lawless world (world! world! world!
Şarkı sözü çevirisi
Baban 95'te 95'i kullanırdı.
Her zaman yaptığını ve hayatta kaldığını söyledi.
'Gece Lower East Side'da bout sizi uyarmak için kullanılan
Ve sarhoş denizcilerin savaştığı limanın yanındaki barlar
Haziran ayından sonbahara kadar çatıda uyuduğumu hatırlıyorum.
Kardeş sopayla swat olur, baba olur slam 'duvara karşı mı
Bütün polisler rüşvet alıyordu, bütün cesetler kayboldu.
Burada bira içmeye gittiğinde silah hep yan taraftaydı.
Bu yüzden botlarımla eski okula bir mil yürü
Belki ağlayan bebek bir iki şey öğrenirmiş.
Evet!
Bilge adamlar ve gelincikler bu lanet kasabayı yönetirdi.
Onları devirmeyi öğrenene kadar birçok kez dövüldüm.
Şimdi teller ve vidalarla dikilmiş çelik ve deriden yapıldım
On dokuz yaşında bir ev inşa ettim çünkü on sekiz yaşında bir bot aldım
Bu yüzden blues'u söylemeden önce bir süre benim yerimde yürü
Her şey eskisi gibi değil, onları eskisi gibi yapma.
Sigaralarımızı yakmak, yaralanma veya ölüm riski
Daha önce de söylediğimiz gibi: Eğer burayı görebilseydin ve ben de yüzünü görebilseydim.
Fantezini parçala-adalet hizmet etti, kimse kanamaz
Sana kanunsuz bir dünya hakkında konuşmak için kollarımı yuvarlıyorum (dünya! dünya!
dünya!)
Ve kimse beni kaldırımdan almaya gelmedi.
Ve tüm yol boyunca eve gittim ve hak ettiğimi aldım.
Ne yapmam gerektiğini biliyordum, asla söylemeyeceğim bazı şeyler gördüm.
Onu mezarıma götüreceğim, sonra hayatımı cehennemde yakacağım.
Ve eğer o mil yürümeye gitseydin, bir sürprizle karşılaşırdın
Sadece bir otoyol ve otostop çekmek için bir bağlama
Sigaralarımızı yakmak, yaralanma veya ölüm riski
Her zaman söyledikleri gibi: Eğer burayı görebilseydin ve ben de yüzünü görebilseydim
Fantezinizi yırtın-barış devam etti, kimse dövülmedi
- Hey, hangi cehennemdeydin?
Zehirinizi seçin, oyununuzu adlandırın, öldürmek için oynayın, kazanmak için ateş edin
Bu (?), hepimiz sadece tarihiz
Premium, satıldı, ağlamak için sol bir şey vardı
Hala kanunsuz bir dünyada düzen olduğuna inanmak isterim (dünya! dünya! dünya!