Mischief Brew — On The Sly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mischief Brew adlı sanatçının "On The Sly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gather up ye pots and cans
Gonna have to share the amps
And move along from band to band
A race against the sinking sand
If the pigs come cruising by
We’ll turn off all the lights
And keep the stick from hittin' skin
Until they’re 'round the bend
This is where the Salt are sharing spit and sweat and steam
The kids may all get out alive, but none of them go home the same
Another space is closed, you got no place left to go
So go save someone else and don’t you tell me 'bout no fire code
So welcome to the show
Down underground underneath below
Here you can make your own
Just keep the smoke down
Keep your smoke from rising
There’s a Laundromat on Main
By night another place
From generators, vacant lots
To underneath the Coffee Shop
«Someone upstairs is cool
Just leave no trace of you.»
It’s like a new inebriation
Against Prohibition
Only catch is you can’t post the time or place
You got whisper codes on down the lane, it works better anyway
See, we tried to be legit, we got bound in red tape
So had to do it on the sly. This is your noise complaint
So welcome to the show
Down underground underneath below
Here you can make your own
Just keep the smoke down
Keep your smoke from rising
So we stand against the law:
Singers, Dancers, Brewers, Drinkers stand against the law
We see a celebration and they see a battle call
Let’s put the Middlemen out of a job
Is this a celebration or is this a battle call?
Şarkı sözü çevirisi
Tencere ve teneke kutuları toplayın
Amplifikatörleri paylaşmak zorunda kalacağım
Ve gruptan gruba geçin
Batan kumlara karşı bir yarış
Eğer domuzlar gelip geçerse
Tüm ışıkları kapatacağız.
Ve sopanın cilde çarpmasını önle
Ta ki viraja dönene kadar.
Tuzun tükürük, ter ve buharı paylaştığı yer burası.
Çocukların hepsi canlı çıkabilir, ama hiçbiri aynı eve gitmez
Başka bir yer kapandı, gidecek yerin kalmadı.
O yüzden git başkasını kurtar ve bana yangın kodu olmadığını söyleme.
Böylece Hoşgeldiniz
Aşağı yeraltı altında aşağıda
Burada kendi yapabilirsiniz
Sadece dumanı alçalt
Dumanınızın yükselmesini önleyin
Ana caddede bir çamaşırhane var.
Geceleyin başka bir yer
Jeneratörlerden, boş arazilerden
Kahve dükkanının altına
"Birisi üst katta serin
Sadece senden hiçbir iz bırakmayın.»
Bu yeni bir sarhoşluk gibi
Yasağa Karşı
Tek yakalama, zamanı veya yeri yayınlayamamanızdır
Şeritte fısıltı kodları var, yine de daha iyi çalışıyor
Yasal olmaya çalıştık, bürokrasiye bağlandık.
Bu yüzden gizlice yapmak zorunda kaldı. Bu senin gürültü şikayetin.
Böylece Hoşgeldiniz
Aşağı yeraltı altında aşağıda
Burada kendi yapabilirsiniz
Sadece dumanı alçalt
Dumanınızın yükselmesini önleyin
Bu yüzden yasalara karşı duruyoruz:
Şarkıcılar, dansçılar, bira üreticileri, içki içenler yasalara aykırıdır
Bir kutlama görüyoruz ve onlar bir savaş çağrısı görüyor
Aracıları işten çıkaralım.
Bu bir kutlama mı yoksa bir savaş çağrısı mı?