Misery Index — Meet Reality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misery Index adlı sanatçının "Meet Reality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside your gated homes,
The world begins where your street ends
Yet in time, your demons will come crawling back
Praise God for what you have in life
For your wealth is as hollow as the heart you hold inside
A nightmare in three dimensions, this opulence embraced by man
Reapers of the peasant’s harvest, gorging on the fat of the land
Caged in worldly mansions, picking vassals out from the poor
Worship at the altar of avarice, where Bourgeois man is born
As dead men walking spoiled earth, who spend their shining coffers dry,
With thirst never quenched nor quelled, you ever think to question why?
Outside your window of comfort, its like night of the living dead
For each dime you bleed from another, the stench of your poverty spreads
Defining the world in equations, commodity prices and fees
You see other humans as cattle, to service the gluttonous beast
A werewolf’s banquet, of ostentatious parody
Masquerading fortunes, amassed through servility
As you eat them alive… now meet your slaves
Gomorrah caving in, on your precious homes, four walls falling fast
Şarkı sözü çevirisi
Kapalı evlerin dışında,
Dünya, sokağınızın bittiği yerde başlar
Ve yine de zamanla iblislerin sürünerek geri dönecek
Hayatta sahip olduğunuz şey için Tanrı'ya şükredin
Çünkü servetin içinde tuttuğun kalp kadar içi boş.
Üç boyutlu bir kabus, bu zenginlik insan tarafından kucaklandı
Köylünün hasatının biçicileri, toprağın yağını yutuyor
Dünyevi konaklarda kafeslenmiş, fakirlerden vasalları topladı
Burjuva insanın doğduğu açgözlülük sunağında ibadet
Parlayan kasalarını kuru harcayan şımarık topraklarda yürüyen ölüler gibi,
Susuzluk asla söndürülmedi ve bastırılmadı, nedenini hiç merak ettiniz mi?
Konfor pencerenizin dışında, yaşayan ölülerin gecesi gibi
Diğerinden kan döktüğünüz her kuruş için, yoksulluğunuzun kokusu yayılır
Denklemlerde dünyayı tanımlama, emtia fiyatları ve ücretleri
Obur canavara hizmet etmek için diğer insanları sığır olarak görüyorsunuz
Gösterişli parodi bir kurt adam ziyafeti
Servetle toplanan servetleri maskelemek
Onları canlı canlı yerken ... şimdi kölelerinle tanış
Gomorra mağaracılık, değerli evlerinde, dört duvar hızla düşüyor