Misery Index — Plauge of Objects şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misery Index adlı sanatçının "Plauge of Objects" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Disembodied, our consciousness
Explodes and fragments, into streams of sleek illusion
Our ambitions, they intertwine
Across these wires, where imagery and circuitry conceive your dreams
inseparable from mine
One part desire, and one part capital, fuel delusion,
For all these pointless things we’ll never need
Glaring facades, fade to mirage, coaxing in culture benign
Hunting for bliss, yet none can exist, where no wit nor wisdom thrives
Soma-sedate, running in place, dimensions compressing with time
Dreaming in code, sleeping awake, spiraling into an endless night
A plague of objects, ephemeral, hallucinations, consensual… invite them in Feeding online, absent of mind, a chorus of billions thrive
Drifting away, cascade and fade, where desire comes pre-made
Click and delete, end and repeat, no world beyond that door
Troll and evade, lurk and persuade, the worst you’ll find’s an error 404
A plague of objects, ephemeral, hallucinations, consensual…
invite them in…
let them build your castles in the air
Through deserts dry hypnotic, the dreams of man will crawl
Parched with thirst and dying, into waiting corporate claws
Youth flows here forever, from fountains spewing terabytes
Why believe in heaven, when all that’s solid melts to air in life?
Şarkı sözü çevirisi
Bedensiz, bilincimiz
Patlar ve parçalanır, pürüzsüz yanılsama akışlarına dönüşür
Hırslarımız iç içe geçiyor.
Görüntü ve devrelerin hayallerinizi tasarladığı bu teller boyunca
benimkinden ayrılmaz
Bir kısım arzu ve bir kısım sermaye, yakıt yanılsama,
Tüm bu anlamsız şeyler için asla ihtiyacımız olmayacak
Göz kamaştırıcı cepheler, serap solmaya, kültürde ikna edici iyi huylu
Mutluluk için avlanırken, ne zekanın ne de bilgeliğin gelişmediği hiçbir şey olamaz
Soma-Sedat, yerinde çalışan, zamanla sıkışan Boyutlar
Kodda rüya görmek, uyanık uyumak, sonsuz bir geceye dönüşmek
Nesnelerin vebası, geçici, halüsinasyonlar, karşılıklı Rıza... onları çevrimiçi beslenmeye davet et, akılsız, milyarlarca koro gelişiyor
Sürüklenen, cascade ve solmaya, nerede arzu önceden yapılmış geliyor
Tıklayın ve silin, bitirin ve tekrarlayın, bu kapının ötesinde dünya yok
Troll ve kaçınma, pusuda ve ikna, bulacağınız en kötü hata 404
Nesnelerin vebası, geçici, halüsinasyonlar, Rıza…
onları içeri davet et…
kalelerinizi havada inşa etmelerine izin verin
Çöllerde kuru hipnotik, insanın hayalleri sürünecek
Susuzluk ve ölümle kavrulmuş, kurumsal pençeleri bekliyor
Gençlik sonsuza dek burada akar, çeşmelerden terabaytları püskürtür
Tüm bu katılar hayatta havaya eridiğinde neden cennete inanıyorsunuz?