Misery Index — Sentinels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misery Index adlı sanatçının "Sentinels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quick ride to work for another nine to five
Just another day for pilots stuck in paradise
Count the minutes you have left alive
Watchkeeper, reaper, descend a silent predator
A hiss on the horizon, a messenger of war
From wings of Gabriel, to mangled gore displayed
Lowest of the low,
you never will know your victims' names
Stealth intervention, «clean» death dispatched
Like the blade of Musahi (or concrete socks?)
Living, breathing forms, just ants on a screen
So easily dismissed, and easily unseen
Steel wraiths approaching, hearts burn with fear
Sweat pours in rivulets as mutant modernity draws near
«Watch their flesh explode -- it’s as if they were real
Mission accomplished… let’s drink… first round’s on me!»
Sentinel assassins, eradicate the guilt
No need to question… until it’s you
Şarkı sözü çevirisi
Dokuzdan beşe kadar çalışmak için hızlı bir yolculuk
Cennette sıkışmış pilotlar için başka bir gün
Hayatta kalan dakikaları say
Watchkeeper, reaper, sessiz bir yırtıcı iner
Ufukta bir tıslama, bir savaş elçisi
Gabriel'in kanatlarından sakatlanmış kanlara kadar.
En düşük düşük,
kurbanlarının isimlerini asla bilemeyeceksin.
Gizli müdahale,» temiz " ölüm gönderildi
Musahi'nin bıçağı gibi (veya beton çoraplar?)
Canlı, nefes formları, sadece bir ekranda karıncalar
Çok kolay bir şekilde reddedildi ve kolayca görünmedi
Çelik hayaletler yaklaşıyor, kalpler korkuyla yanıyor
Mutant modernite yaklaşırken ter akıntıya dökülür
"Etlerinin patlamasını izle-sanki gerçekmiş gibi
Görev tamamlandı ... hadi içelim ... ilk raunt benden!»
Sentinel assassins, suçluluk ortadan kaldırmak
Sorgulamaya gerek yok ... ta ki sen olana kadar.