Misery Signals — Ursa Minor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misery Signals adlı sanatçının "Ursa Minor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleeping beneath the sleet, palms to the dirt
No lunar glare to mark our course
Among the apparitions of a potter’s field
The nameless, the lost, haunting a hollow so far away
I never meant to end up here, betrayed by constellations
I never meant to end up here, with no bodies of light to guide us home
Collapse into earth and be pulled beyond your quarrel
No lantern, no compass, no map to be found
We set sail against the sorrow having mourned enough
Adrift the current, you are not alone
Even sinking into the darkness that waits below
Beneath the fathomless depths with an ocean upons
Adrift the current, you are not alone
Collapse into earth, be pulled beyond your quarrel
No lantern, no compass, no map to be found
We set sail against the sorrow
Şarkı sözü çevirisi
Karla karışık yağmur altında uyumak, çamura avuç içi
Rotamızı işaretlemek için ay parlaması yok
Bir çömlekçi tarlasının hayaletleri arasında
İsimsiz, kayıp, çok uzak bir boşluğa musallat
Takımyıldızları tarafından ihanete uğramak istemedim.
Bizi eve götürecek ışık cesetleri olmadan buraya gelmek istemedim.
Yere çökün ve kavganızın ötesine geçin
Fener yok, pusula yok, harita yok
Yeterince yas tuttuğumuz için üzüntüye karşı yelken açtık
Akıntıya kapıl, yalnız değilsin
Hatta aşağıda bekleyen karanlığa batıyor
Bir okyanus upons ile dipsiz derinliklerde altında
Akıntıya kapıl, yalnız değilsin
Yere çökün, kavganızın ötesine geçin
Fener yok, pusula yok, harita yok
Üzüntüye karşı yelken açıyoruz