Misfits — Halloween II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misfits adlı sanatçının "Halloween II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Formulae ueteres exorsismorum et excommunicationum
Strigas et fictos lupos credere
Daemon pellem lupinam
In trunco quodam cauae
Arboris occultandum
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Metamorphoses lycanthropie
Possunt inquam
Metamorphoses lycanthropie
Possunt inquam
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween
[The above is nonstandard Latin. Translation:
«Ancient formulas of exorcisms and excommunications
that witches and those made wolves believe
I maim now the demon clothed in wolfskin
Having to hide in the hollow of a tree
I believe that they so can be changed."]
Şarkı sözü çevirisi
Formüller ueteres exorsismorum et aforozum
Strigas et fictos lupos credere
Daemon pellem lupinam
Trunco quodam cauae içinde
Arboris occultandum
Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı
Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı
Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı
Metamorfozlar lycanthropie
Possunt ınquam
Metamorfozlar lycanthropie
Possunt ınquam
Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı
Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı
[Yukarıdaki standart olmayan latince'dir. Çeviri:
"Şeytan çıkarma ve aforozların eski formülleri
Cadılar ve Kurtlar inandı
Şimdi kurt derisi giymiş bir şeytanı sakatlıyorum.
Bir ağacın çukurunda saklanmak zorunda
Onların değiştirilebileceğine inanıyorum."]