Misfits — Living Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misfits adlı sanatçının "Living Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imprisoned in this world of darkness few have known
A monster lusting blood and the hunger grows
Out on the streets, danger’s real, the killer’s still at large
A trail of death and sewers to the underground
I fell their fleeting life draw into my bones
Hear the heart that pounds, the blood that flows
Eternity, I damn thee, let me rot into the ground
As the empty veins collapse
Cast them down
Living Hell
I just can’t go on…
In this living Hell
This town has worn thin, everyone knows
Panic in the news and the terror grows
A tunnel full of filth, escape into the night
Another hole to dwell in the underground
I feel their fleeting life draw into my bones
Hear the heart that pounds, the blood that flows
Eternity, I damn thee, let me rot into the ground
As the empty veins collapse
Cast them down
Living Hell
I just can’t go on…
In this livng Hell
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığın bu dünyasında hapsedilen çok az kişi biliyor
Canavar kan istiyor ve açlık büyüyor
Sokaklarda, tehlike gerçek, katil hala serbest.
Ölüm izi ve yeraltına kanalizasyon
Onların kısacık hayatını kemiklerime çektim.
Kalp atışlarını duy, kan akıyor
Sonsuzluk, sana lanet olsun, yere çürümeme izin ver
Boş damarlar çökerken
Onları aşağı atın
Yaşayan Cehennem
Sadece devam edemem…
Bu canlı cehennemde
Bu kasaba zayıfladı, herkes biliyor
Haberlerde panik ve terör büyüyor
Pislik dolu bir tünel, geceye kaçış
Yeraltında yaşamak için başka bir delik
Kısacık hayatlarının kemiklerime çekildiğini hissediyorum.
Kalp atışlarını duy, kan akıyor
Sonsuzluk, sana lanet olsun, yere çürümeme izin ver
Boş damarlar çökerken
Onları aşağı atın
Yaşayan Cehennem
Sadece devam edemem…
Bu canlı cehennemde