Misfits — Pumpkinhead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misfits adlı sanatçının "Pumpkinhead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this is a story of a good man named ed
left his son for a moment, returned found him dead
Recalls a tale as a boy that he was told
of an evil witch, so wicked, so old
seeks a farmers advice he will not give
his oldest son knows just where the witch lived
He took ed there but refused to go in
the boy knew what was about to begin
she has the power to avenge the dead
it cost your soul now come with me ed
I’m gonna take you where your body will lie
i’m gonna take you there my friend
i’m gonna show you where your life will end
i’m gonna bring you here again
Dig up this grave, the old lady said
the thing we need lies here dormant sleeping with the dead
you understand what you ask of me
not even death can set your soul free
I cast this curse and you will find
an evil darkness deep inside your vengeful mind
god damn you to hell, he could not restrain
he already has son the witch did explain
I’m gonna take you where your body will lie
i’m gonna take you there my friend
i’m gonna show you where your life will end
i’m gonna bring you here again
Pumpkin head I’m gonna take you where your body will lie
i’m gonna take you there she said
i’m gonna show you where your life will end
this curse i cast you’re pumpkin head!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu ed adında iyi bir adamın hikayesi
bir an için oğlunu terk etti, geri döndü ve onu Ölü buldu
O söylendi bir çocuk olarak bir masal hatırlıyor
kötü bir cadı, çok kötü, çok yaşlı
o vermeyecektir bir çiftçi tavsiye istiyor
en büyük oğlu cadı'nın tam olarak nerede yaşadığını biliyor
Ed'i oraya götürdü ama içeri girmeyi reddetti.
çocuk başlamak üzere olduğunu biliyordu
ölülerin intikamını alma gücü var.
bu senin ruhuna mal oldu şimdi benimle gel ed
Seni vücudunun yatacağı yere götüreceğim.
ben arkadaşım sen al
sana hayatının nerede sona ereceğini göstereceğim.
seni tekrar buraya getireceğim.
Bu mezarı kazın, yaşlı kadın dedi
ihtiyacımız olan şey burada ölü uyurken yatıyor.
benden ne istediğini anlıyorsun.
ölüm bile ruhunu özgür bırakamaz.
Bu laneti ben yaptım ve sen bulacaksın
intikamcı zihninin derinliklerinde kötü bir karanlık
Allah belanı versin, dizginleyemedi.
cadı'nın açıkladığı bir oğlu var.
Seni vücudunun yatacağı yere götüreceğim.
ben arkadaşım sen al
sana hayatının nerede sona ereceğini göstereceğim.
seni tekrar buraya getireceğim.
Kabak kafa seni vücudunun yatacağı yere götüreceğim.
seni oraya götüreceğim dedi.
sana hayatının nerede sona ereceğini göstereceğim.
sana verdiğim bu lanet, balkabağı kafalısın!