Misha — Stranded şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misha adlı sanatçının "Stranded" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In waves I’m trying
To find my way back home.
Stranded at the Gods' will,
Deceived by their false hopes.
And I stay down…
Been to Hell and back again…
Lost the wind to sail me home…
No one left but myself…
But they won’t just let me die.
And I stay down…
White shores I see once more,
I’m stranded once again…
But this is not my land,
I do not know this sand…
Nymphs attend to me every day
(I do not care for this, I do not think it bliss),
But my mind is far away
(set on the land I crave, here I am just a slave).
Beauty incarnate Kalypso let go because I’d rather die.
Nothing you do will make me forget her, oh no, I’d rather die.
Last night I lost hope of seeing her again and I wanted to die.
You can force me to stay, you can keep me alive, but know I’d rather die.
Just let me go.
I don’t want you.
She’s all I want.
I don’t love you.
Free, I continue my search
Towards the sunrise.
In this water desert
Lies my kingdom somewhere…
And I stay down…
Şarkı sözü çevirisi
Dalgalar halinde deniyorum
Eve dönüş yolumu bulmaya.
Tanrıların iradesiyle mahsur kaldı,
Sahte umutları tarafından aldatıldı.
Ve ben aşağı kalmak…
Cehenneme gittim ve tekrar geri döndüm…
Beni eve götürmek için rüzgarı kaybettim…
Kimse kalmadı kendimi…
Ama öylece ölmeme izin vermezler.
Ve ben aşağı kalmak…
Beyaz kıyıları bir kez daha görüyorum,
Bir kez daha mahsur kaldım…
Ama burası benim toprağım değil.,
Bu kumu bilmiyorum.…
Perileri her gün bana katılmak
(Bu beni ilgilendirmiyor, bliss sanmıyorum ),
Ama aklım çok uzakta
(arzuladığım topraklarda, burada sadece bir köleyim).
Güzellik enkarne Kalypso gitmesine izin verdi çünkü ölmeyi tercih ederim.
Yaptığın hiçbir şey onu unutmamı sağlamayacak, oh hayır, ölmeyi tercih ederim.
Dün gece onu tekrar görme umudumu kaybettim ve ölmek istedim.
Kal benimle zorlayabilirsiniz, beni canlı tutmak, ama ölürüm daha iyi biliyorsunuz.
Sadece gitmeme izin ver.
Seni istemiyorum.
Tek istediğim o.
Seni sevmiyorum.
Ücretsiz, aramaya devam ediyorum
Güneşin doğuşuna doğru.
Bu su çölünde
Krallığım bir yerde yatıyor…
Ve ben aşağı kalmak…