Mishima — La vella ferida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mishima adlı sanatçının "La vella ferida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aquest matí, al llevar-me, l’he sentida
Com si fos una veu, coneguda
Una vella amiga que tornés a mirar-me
La vella ferida, ha tornat a sagnar-me
I quan he vist, la cicatriu
Que de tan oberta tot l’univers s’hi abocava
He entès que aquesta vegada
No podria escapar-me
La vella ferida, ha tornat a sagnar-me
De sobte has entrat tu
Com una força de la natura
I posant fil a l’agulla
Amb una paraula a la teva veu
Has cosit la boca roja
Que era oberta i ara els teus llavis
La suturen
Has entrat tu
Com una força de la natura
Posant fil a l’agulla
Amb una paraula a la teva veu
Has cosit la boca roja
Que era oberta i ara els teus llavis
La suturen
Has entrat tu…
Has entrat tu…
Has entrat tu…
Has entrat tu…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah, benden almak için, hissettim
Sanki bilinen bir sesmiş gibi
Geri gelip beni izlemek için eski bir arkadaş
Eski yara, kanımı akıtmak için geri döndü
Ve gördüğüm zaman, yara izi
Bu kadar açık olan tüm evren devrildi
Bu sefer anlıyorum.
Kaçamadılar bana
Eski yara, kanımı akıtmak için geri döndü
Aniden sana girdin.
Doğanın bir gücü olarak
Ve iğneye iplik koymak
Kendi sesinizde bir kelime ile
Ağzını kırmızıya diktin.
Açıktı ve şimdi dudakların
Suturen
Girdiğiniz kendini
Doğanın bir gücü olarak
İğneye iplik koymak
Kendi sesinizde bir kelime ile
Ağzını kırmızıya diktin.
Açıktı ve şimdi dudakların
Suturen
Girdiğiniz kendini…
Girdiğiniz kendini…
Girdiğiniz kendini…
Girdiğiniz kendini…