Mishima — L'ombra feixuga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mishima adlı sanatçının "L'ombra feixuga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plou i el cel és tan negre
I tu ets tan lluny…
Som sota l’ombra d’un adéu
L’ombra feixuga d’un adéu
Diu que ens ha d’anar bé als dos
Però també diu que els núvols no han de canviar de color
Això és un diluvi
No para de ploure
Plou sobre aquesta teulada
Sobre arbres i valls i pobles
Sobre carrers, fanals i cotxes
I a la finestra del teu pis
També cau l’ombra feixuga
L’ombra feixuga d’un adéu
D’un adéu
De sobte es fa el silenci
I amaina la tempesta
I no sé què és pitjor
Si la caiguda o el vertigen
D’una miserable gota
Sobre el fang del meu jardí
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor ve gökyüzü çok siyah
Ve sen çok uzaktasın…
Bir veda gölgesi altındayız
Bir veda gölgesi ağır
İkisine gitmemiz gerektiğini söylüyor.
Ama aynı zamanda bulutların renk değiştirmemesi gerektiğini de söylüyor
Bu bir sel
Yağmur durmuyor
Bu çatıda yağmur yağıyor
Ağaçlarda, vadilerde ve köylerde
Sokaklarda, sokak lambalarında ve arabalarda
Ve dairenin penceresinde
Ayrıca gölge ağır düşer
Bir veda gölgesi ağır
Veda
Aniden sessizlik olur
Ve amaina fırtına
Ve neyin daha kötü olduğunu bilmiyorum
Eğer düşme veya baş dönmesi
Sefil bir damla
Bahçemin çamurunda