Mishka Shubaly — Island of Misfit Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mishka Shubaly adlı sanatçının "Island of Misfit Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
City like a steam table,
Hot trash on the ground.
Cold fish and hot grease,
Eight dollars a pound.
You sweat and you strain
Just to make your own way.
And we ain’t done nothing,
Since we woke up today.
We live on an island
Where work doesn’t pay.
We got shitty guitars, cheap beer, and cocaine.
We are not gentlemen,
But we’re good to have around.
If we’re too drunk to get it up
We will always go down.
Well you know what they say
About all work and no pay.
On the Island of Misfit Boys
We got to get made.
We don’t get the girls from the shampoo commercials,
They’re too fancy, free, and aloof.
We get by on barflies and underage Jersey girls
Hotter and sketchier than Chinese food
Chow-fun.
When you’re drunk and it’s late
Everybody looks great
On the Island of Misfit Boys,
We gotta get made.
We keep our mothers worried
About the whiskey just because,
If she’s thinking about the drinking
She won’t ask about the drugs.
Oh that guy’s your boyfriend?
We don’t care.
Not afraid to take a punch,
But, hey put down that chair.
The next time my nose breaks,
Maybe they’ll set it straight
On the Island of Misfit Boys
We got to get made.
On the Island of Misfit Boys
We got to get made.
On the Island of Misfit Boys
We got to get made.
Şarkı sözü çevirisi
Bir buhar masası gibi şehir,
Yerde sıcak çöp.
Soğuk balık ve sıcak yağ,
Kilosu sekiz dolar.
Terliyorsun ve gerginsin
Sadece kendi yolunu yapmak için.
Ve biz hiçbir şey yapmadık,
Bugün uyandığımızdan beri.
Bir adada yaşıyoruz
İşin ödeme yapmadığı bir yer.
Boktan gitarlarımız, ucuz biramız ve kokainimiz var.
Biz beyefendi değiliz.,
Ama etrafta olması güzel.
Eğer onu kaldıramayacak kadar sarhoşsak
Her zaman aşağı ineceğiz.
Ne derler bilirsin
Tüm iş ve hiçbir ücret hakkında.
Misfit Boys adasında
Yakalanmalıyız.
Şampuan reklamlarındaki kızları almıyoruz.,
Çok süslü, özgür ve uzaklar.
Barflies ve reşit olmayan Jersey kızlarla geçiniyoruz
Çin yemeklerinden daha sıcak ve eskimiş
Chow-fun.
Sarhoş olduğunda ve geç olduğunda
Herkes harika görünüyor
Misfit Boys adasında,
Yakalanmalıyız.
Annelerimizi endişelendiriyoruz
Viski hakkında sadece çünkü,
Eğer içmeyi düşünüyorsa
Uyuşturucuyu sormayacak.
O adam senin erkek arkadaşın mı?
Umurumuzda da değil.
Bir yumruk almak için korkmuyorum,
Ama o sandalyeyi bırak.
Bir dahaki sefere burnum kırılır,
Belki işleri yoluna koyarlar.
Misfit Boys adasında
Yakalanmalıyız.
Misfit Boys adasında
Yakalanmalıyız.
Misfit Boys adasında
Yakalanmalıyız.