Misia — Sete Luas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misia adlı sanatçının "Sete Luas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Natália Correia — Renato Varela
Há noites que são feitas dos meus braços / e um silencio comum às violetas / e
há sete luas que são sete traços / de sete noites que nunca foram feitas. / Há noites que levamos à cintura / como um cinto de grandes borboletas. / E um risco a sangue na nossa carne escura / duma espada à bainha de um cometa.
/ Há noites que nos deixam para trás /
enrolados no nosso desencanto / e cisnes brancos que só são iguais / à mais
longínqua onda do seu canto. / Há noites
que nos levam para onde / o fantasma de nós fica mais perto; / e é sempre a nossa voz que nos responde / e só o nosso nome estava certo.
Şarkı sözü çevirisi
Natália Correia-Renato Varela
Kollarımdan yapılmış geceler ve menekşeler için ortak bir sessizlik var.
hiç yapılmamış yedi vuruş / yedi gece olan yedi ay vardır. Büyük kelebeklerden oluşan bir kemer gibi bele götürdüğümüz geceler var. Ve bir kuyrukluyıldızın eteğine kadar ... ... karanlık bedenimizde kan riski.
/ Th nightsere n nightsights that le behindave us back behindside /
hayal kırıklığımıza sarılmış / ve sadece aynı olan beyaz kuğular / en
köşenizin uzak dalgası. / Th nightsere are n nightsights
bu bizi hayaletimizin daha yakın olduğu yere götürür; ve her zaman bize cevap veren sesimizdir ve sadece ismimiz haklıydı.