Misia — Teu Lindo Nome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misia adlı sanatçının "Teu Lindo Nome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
José Niza
Teu lindo nome é Lisboa / Flor de lis / Céu de Lisboa / Onde a saudade esvoaça
/ Numa gaivota que voa / Há todo o tempo que passa / Entre Camões e Pessoa / Posso chamar-te Saudade / Miragem de um barco ao longe / Como a tristeza que foge / Das marés do coração / Podes ter nome de Estrela / Ou de amor ou de Ilusão / De um sonho a que
não se chega / Por mais que se estenda a mão / Posso chamar-te Alegria / Do pão
do vinho e canções / Pão nosso de cada dia / Com fermento de ilusões / Há um apelo do mar / E no Tejo uma
algazarra / Há sempre um barco a partir /
Das cordas de uma guitarra / Lisboa / De noite e dia / Finge tão completamente
/ Que chega a ser alegria / A dor que
deveras sente.
Şarkı sözü çevirisi
José Güzel
Güzel adınız Lizbon / Fleur de lis / Ciel de Lisboa / nostaljinin patladığı yer
/ / Uçan bir martı arasında / geçen kamyon ve kişinin rüya / yıldızın adı / ya aşk ya da bir Yanılsama olabilir kalp / en / gelgit kaçar üzüntü gibi mesafe / bir tekne sana hasret / serap diyebilir miyim / ki her zaman
bu yeterli değil / el ne kadar uzatılırsa uzatılsın / sana sevinç diyebilirim / ekmek
şarap ve şarkılardan / günlük ekmeğimiz / yanılsamaların mayası ile / denizin çekiciliği var / ve Tagus A'da
algazarra / her zaman bir tekne var /
Bir gitarın tellerinden / Lizbon / gece ve gündüz / tamamen taklit et
# Bu sevinç olur #
yaparsın.