Misié Sadik — 100 sa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Misié Sadik adlı sanatçının "100 sa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manman ès ou sav piti aw vrèman, accro a mizik la tèlman
Kèy pé fè mwen chanjé konpowtèman
Logikman sé an mizik fô mwen mô
Papa ès ou sav pitit aw vrèman, malad a mizik la tèlman
Kèy pé fè mwen chanjé konpowtèman
An pépé rété san sa gason, mizik ban mwen twop sansasyon
San mizik mwen enfwékantab, an ka pété on kab
Arété fèy sé san fason, (…)
Pon moun pépé di apa vré an mwen, ou pé vwèy adan zyé an mwen
Dèpi an piti tou piti tou piti, sa ankré an mwen
èskizé mwen misié an mwen, (.) ou pé ban mwen’y lè an malad
Mizik sé tizann é sé thé an mwen, é i adan tout péyi adan tout fanmi
Lè ni la pè sé li, mizik sé limyè (…)
On vi san mizik, tini la panik man, trajik man
Nou téké ka viv konsi nou pa vivan an Siw vwè mizikté vini légal an ka jiré'w, an kay transpowméy an trafikan
Ka ban mwen kouraj dè ay dè lavan
I ka ban mwen foss lè ayen pa bon, lè yon ka mèt bon mésaj adan
Ou pa bizen ni linèt, gadé jan mizik ka réyini pèp
Ka fèw oublié kè ou tini dèt, ka fèw voyajé san ou tini dèt
I ka joué menm lè pa tini fèt, tou lé dimanch owa tati Lisèt
Woy mizik, ka palé mizik, a la télé mizik, i ka kléré mizik
Ka menné mizik anko, mizik ka guélé mizik
Ka pléré mizik, mizik a la mô
(INSRTUMENTAL)
(Merci à Rozanna97 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Anne Doğu sen sav e AW gerçekten, accro müzik çok
Kèy pé do I chanjé konpowtèman
Logikman antiller müzik fô İ mô
Baba Doğu sen sav çocuk AW gerçekten, hasta müzik çok
Kèy pé do I chanjé konpowtèman
Bu adam olmadan pépé rété, müzik bana twop hissi veriyor
Müzik olmadan ben enfwékantab, kablo üzerinde peté olabilir
Arété yaprakları yolsuz, (…)
Köprü insanlar pépé said apart vré the I, you pé vwèy adam zyé the I
Dèpi küçük çok küçük çok küçük, bu ankré ben
èskizé İ misié ben, (.) hasta olduğunda bana ver.
Müzik antiller tizann é sé thé I, é I adam all peyi adam all the family
Ne zaman çiftin ikisi de değil, müzik ve ışık (…)
Müziksiz yaşam hakkında, tini panik adam, trajik adam
Biz téké özlü yaşayabiliriz biz yaşamıyoruz eğer güvenilir mizikté yasal gel can jiré'you, ev transpowméy kaçakçılar
Bana cesaret verebilir ne yazık ki birçok advent vardır
Ayen iyi olmadığında foss'umu verebilirim, biri iyi mésaj adam'a hakim olabilir
Sen ne bizen ne de gözlük yok, müzik olarak gadé insanlar réyini olabilir
Kalbini tini borcunu unutabilir misin, tini borcun olmadan fèw voyajé olabilir mi
I can joué even when not tini made, also lé Sunday owa tati Lisèt
Ne yazık ki müzik, can palé müzik, télé müzik, I can kléré müzik
Menné müzik biraz daha olabilir, müzik guélé müzik olabilir
Can pléré Müzik, Müzik the mô
(INSRTUMENTAL)
(Merci à Rozanna97 pour cettes şarkı sözleri)