Miss Black America — Car Crash For A Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Black America adlı sanatçının "Car Crash For A Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skilled, professional teams have created,
In magnificent sweatshops,
This gold-plated plastic gangster
With a car crash for a soul
Keep the motor running
Let the good times roll
On over the precipice
My life came flat-packed
Inside, it’s falling to pieces
But the surface remains intact
At the drive-in with a car crash for a soul
You call this a party?
It feels like a funeral
And we thought we’d died alone
These braindead functions never felt like fun
And now’s the time for us to say,
«If we’re gonna crash, they’re gonna pay»
Yeah, yeah
Tonight we shine so bright
Tonight we kill the light
Our star is rising
Yours is falling
Shopping’s just like sex in pornos:
Urgent and joyless
«I'm so modern everything is pointless»
With this smashed-up, burned out car crash for a soul
There’s no big «FUCK YOU»
We just lost all self-control
And we thought we’d died alone
These branded boxes never felt like home
And now’s the time for us to say,
«If they’re gonna screw these corpses, they’re gonna pay»
Yeah, yeah
Tonight we shine so bright
Tonight we kill the light
Our star is rising
Yours is falling
Şarkı sözü çevirisi
Yetenekli, profesyonel ekipler oluşturduk,
Muhteşem sweatshops içinde,
Bu altın kaplama plastik gangster
Bir ruh için bir araba kazası ile
Motoru çalışır durumda tutun
İyi zamanların yuvarlanmasına izin verin
Uçurumun üzerinde
Hayatım dolup taştı.
İçeride, parçalara ayrılıyor
Ancak yüzey bozulmadan kalır
Bir ruh için bir araba kazası ile drive-in
Buna parti mi diyorsun?
Bir cenaze gibi geliyor
Yalnız öldüğümüzü sanıyorduk.
Bu braindead özellikleri hiç bu kadar eğlenceli olmamıştı
Ve şimdi söylemenin tam zamanı,
"Eğer kaza yapacaksak, ödeyecekler»
Evet, Evet
Bu gece çok parlak parlıyoruz
Bu Gece Işığı öldüreceğiz.
Yıldızımız yükseliyor
Seninki düşüyor.
Alışveriş sadece porno seks gibi:
Acil ve neşesiz
"Çok modernim, her şey anlamsız»
Bir ruh için bu parçalanmış, yanmış araba kazası ile
Büyük bir «siktir git " yok»
Kendimizi kontrol edemedik.
Yalnız öldüğümüzü sanıyorduk.
Bu markalı kutular hiç ev gibi hissetmedi
Ve şimdi söylemenin tam zamanı,
"Eğer bu cesetleri becereceklerse, bedelini ödeyecekler»
Evet, Evet
Bu gece çok parlak parlıyoruz
Bu Gece Işığı öldüreceğiz.
Yıldızımız yükseliyor
Seninki düşüyor.