Miss Black America — Don't Speak My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Black America adlı sanatçının "Don't Speak My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We have all the time in the world
We have all the time in the world
We’re two of a kind, you and me —
We stare blind and stupid
At a sky that refuses to fall
Two grown people sharing half a brain
In our many-splendoured vacuum we remain
'Til still asleep, we suffocate
Mutually masturbate
But neither of us comes
The future is now, boy
Let’s get it on And believe it: I’m leaving
I’m leaving
Don’t speak my mind
Don’t speak my mind
'Cause you don’t know me at all
Instead of wasting time with the rise and fall
We stay grounded and never rise at all
Well, we’ll have all the time in the world to confess
When we’re dead and gone, and almost as useless
The future is now, boy
Let’s get it on And believe it: I’m leaving
I’m leaving
Don’t speak my mind
Don’t speak my mind
'Cause you don’t know me at all
Don’t speak my mind
Don’t speak my mind for me Don’t speak my mind
Don’t speak my mind for me Don’t speak my mind
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki bütün zamana sahibiz
Dünyadaki bütün zamana sahibiz
Biz ikimiziz, sen ve ben —
Kör ve aptal bakıyoruz
Düşmeyi reddeden bir gökyüzünde
İki yetişkin insan yarım beyin paylaşıyor
Çok görkemli vakumumuzda kalıyoruz
Hala uyuyana kadar boğulacağız.
Karşılıklı mastürbasyon
Ama ikimiz de geliyor
Gelecek şimdi, evlat
Hadi başlayalım ve inanalım: ben gidiyorum
Ben gidiyorum
Aklımı konuşma.
Aklımı konuşma.
Çünkü beni hiç tanımıyorsun.
Yükseliş ve düşüşle zaman harcamak yerine
Topraklı kalıyoruz ve asla yükselmiyoruz
Peki, dünya kadar vaktimiz var itiraf etmek
Ölüp gittiğimizde ve neredeyse işe yaramaz olduğumuzda
Gelecek şimdi, evlat
Hadi başlayalım ve inanalım: ben gidiyorum
Ben gidiyorum
Aklımı konuşma.
Aklımı konuşma.
Çünkü beni hiç tanımıyorsun.
Aklımı konuşma.
Benim için aklımı konuşma aklımı konuşma
Benim için aklımı konuşma aklımı konuşma