Miss Black America — Roadkill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Black America adlı sanatçının "Roadkill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did I see our star collapsing
Or was it my imagination?
We’ve been crushed and we’ve been broken
Still we stand
The land is flat and full of corpses
We fuck our sisters to stop the bleeding
Another careless copulation
Another gaping mouth to feed
It’s no wonder we all break beneath the weight of our regret
Like Chinese water torture it goes drip, drip, drip, drip
The best thing about the past is that it’s already gone
So you don’t have to nail yourself to someone else’s cross
We don’t kill to cure the boredom
We like our vengeance to be painless
So we just sit and watch the roadkill take it Time and time again
This backward life is just existence
We always hoped people would forget
But like the stink and my erection
These things never go away
It takes strength to stand this straight beneath the weight of our regret
Like Chinese water torture it goes drip, drip, drip, drip
The best thing about the past is that it’s already gone
So you don’t have to nail yourself to someone else’s cross
Anymore
We love you so much
it should make us puke
But we don’t eat
'cause we’re too cool
And when the cupboards
are all empty
And the table
is bare
And the hands
that rocked the cradle
rule the world
And we’ve been wiped out
We eat roadkill.
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızımızın çöktüğünü gördüm.
Yoksa hayal gücüm mü?
Ezildik ve ezildik.
Hala ayakta duruyoruz
Arazi düz ve cesetlerle dolu
Kanamayı durdurmak için kız kardeşlerimizi beceriyoruz
Başka bir dikkatsiz çiftleşme
Beslemek için başka bir şaşkın ağız
Hepimizin pişmanlığımızın ağırlığının altında kırılmasına şaşmamalı.
Çin su işkencesi gibi damla, damla, damla, damla
Geçmişle ilgili en iyi şey, çoktan gitmiş olması
Bu yüzden kendinizi başka birinin haçına çivilemek zorunda değilsiniz
Can sıkıntısını tedavi etmek için öldürmeyiz.
İntikamımızın acısız olmasını seviyoruz
Bu yüzden sadece oturup roadkill'i tekrar tekrar izleyeceğiz
Bu geri kalmış hayat sadece varoluştur
Her zaman insanların unutacağını umuyorduk.
Ama bu koku ve ereksiyonum gibi
Bu şeyler asla gitmez
Pişmanlığımızın ağırlığının altında durmak güç gerektirir.
Çin su işkencesi gibi damla, damla, damla, damla
Geçmişle ilgili en iyi şey, çoktan gitmiş olması
Bu yüzden kendinizi başka birinin haçına çivilemek zorunda değilsiniz
Artık
Seni çok seviyoruz
bu bizi kusturacak.
Ama yemiyoruz
çünkü çok havalıyız.
Ve ne zaman Dolaplar
hepsi boş
Ve masa
çıplak
Ve eller
bu beşiği sarstı
dünyayı Yönet
Ve yok edildik.
Roadkill'i yiyoruz.