Miss Black America — Talk Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Black America adlı sanatçının "Talk Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am not washed-up
I should believe I am but I do not
I still read all their ungraded hatemail
Fourteen long years of school
And all I learned was to fail
Well I am not proud
To rot with that crowd
'Cause I am stronger
I was born in a force-ten gale
It takes more than hot air to blow the wind out of my sails
And my eyesight’s poor
But I am the future:
HEAR ME ROAR
And get ready to talk hard
Know this: your head is not empty
So talk hard
Sha-la-la-la
You can do anything you feel
'Toilet-trained and dumb'
Once we can talk we learn by rote, «We are scum:
«We come from nothing?
«That's what we deserve»
Classrooms crowded with robots
We are Goebbel’s children
But we’re not down yet
Don’t let them forget
That we are stronger
You are born
'Til the day you die, you are alive
So while you’ve got the time
At least try to justify yourself
The buck stops with you and no-one else, yeah
And get ready to talk hard
Know this: your head is not empty
So talk hard
Sha-la-la-la
You can do anything you feel
Anything you feel, yeah
Anything you feel
Talk hard talk hard talk hard talk talk hard.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bitkin değilim.
Öyle olduğuma inanmalıyım ama inanmıyorum.
Hala tüm derecelendirilmemiş hatemail'lerini okudum
On dört yıllık okul
Ve tek öğrendiğim başarısız olmaktı.
Peki gurur duymuyorum
O kalabalıkla birlikte çürümeye
Çünkü ben daha güçlüyüm.
Ben bir kuvvet-on gale doğdum
Benim yelken rüzgar esmeye sıcak hava daha sürer
Ve görme yeteneğim zayıf
Ama ben geleceğim :
KÜKREME BENİ DUY
Ve sert konuşmaya hazır olun
Şunu bilin: kafanız boş değil
Bu yüzden sert konuş
Sha-la-la-la
Hissettiğin her şeyi yapabilirsin.
'Tuvalet eğitimli ve aptal'
Bir kez konuşabiliriz, ezbere öğreniriz «" biz pislikiz:
«Hiçlikten geldik?
"Hak ettiğimiz şey bu»
Sınıflar robotlarla doluydu
Biz Goebbel'in çocuklarıyız.
Ama henüz inmedik.
Unutmalarına izin verme.
Biz daha güçlüyüz
Doğar
Öldüğün güne kadar hayattasın.
Yani zamanın varken
En azından kendini haklı çıkarmaya çalış
Buck seninle durur ve başka kimse yok, Evet
Ve sert konuşmaya hazır olun
Şunu bilin: kafanız boş değil
Bu yüzden sert konuş
Sha-la-la-la
Hissettiğin her şeyi yapabilirsin.
Hissediyorum, bir şey Evet
Hissettiğin her şey
Sert konuş, sert konuş, sert konuş, sert konuş.