Miss Bolivia — Apágalo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miss Bolivia adlı sanatçının "Apágalo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amanece, se encienden las luces en Buenos Aires
Prendés la tv, te mienten te muestran la muerte por cable
Que el dinero, que el dolor, que los pobres, represión
Todos son inseguros, todos están duros, creen que el poder es la salvación
No entiendo, no comprendo, todo parece suceder en un mismo momento
Recibimos información que nos da la ilusión de una
vida de engaño
Prefiero quedarme bailando porque esta es mi propia
redención, apagalo
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Si este es el precio de la salvación, es muy caro
Si este es el precio de la civilización, es muy caro
Si este es el precio de la salvación,
prefiero quedarme bailando porque esta es mi propia
redención, apagalo
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Con la energía de este simple canto, con la melodía de esta canción,
Te encanto, te gusto tanto, no parás de bailar, no parás
de vibrar
Dame la mano, dame la mano, dame la mano no te preocupes
tanto
Mientras vos bailás yo te encanto, que yo te encanto,
mientras vos bailás
La tierra te da lo que tú necesitas, te da la intuición
para que no repitas
La misma locura todos los días, la ilusión y el engaño
que nos paralizan
Vengo a ofrecerte un pedazo de tierra, aire y sol, un poco de agua y arena
Sin alienación ni tristeza, solo vos, yo y la naturaleza
Cuidala y encendéla, apagá la razón, apagá tus penas
Solo vos yo y la naturaleza, quedáte bailando, la onda
es esa
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
(bis)
Şarkı sözü çevirisi
Şafak, Buenos Aires'te ışıklar yanıyor
Televizyonu açarsın, sana yalan söylerler, sana kablolu yayınla ölümü gösterirler.
O para, o acı, o fakir, baskı
Herkes güvensiz, herkes zor, gücün Kurtuluş olduğuna inanıyorlar
Anlamıyorum, anlamıyorum, her şey aynı anda oluyor gibi görünüyor
Bize bir yanılsama veren bilgi alıyoruz
aldatma hayatı
Dans etmeyi tercih ederim çünkü bu benim
redemption, kapat
Kapat, kapat, aklını kapat, kalbi aç
Kapat, kapat, aklını kapat, kalbi aç
Eğer bu kurtuluşun bedeli ise, o zaman çok pahalıdır
Eğer bu medeniyetin bedeli ise, o zaman çok pahalıdır
Eğer bu kurtuluşun bedeli ise,
Dans etmeyi tercih ederim çünkü bu benim
redemption, kapat
Kapat, kapat, aklını kapat, kalbi aç
Kapat, kapat, aklını kapat, kalbi aç
Kapat, kapat, aklını kapat, kalbi aç
Kapat, kapat, aklını kapat, kalbi aç
Bu basit şarkının enerjisiyle, bu şarkının melodisiyle,
Beni seviyorsun, beni çok seviyorsun, dans etmeyi bırakmıyorsun, bırakmıyorsun
titreşimli
Bana elini ver, bana elini ver, bana elini ver endişelenme
çok
Dans ederken seni seviyorum, seni seviyorum,
dans ederken
Dünya size ihtiyacınız olanı verir, size sezgi verir
bu yüzden tekrar etmeyin
Aynı günlük delilik, yanılsama ve aldatma
bu bizi felç ediyor
Sana bir parça toprak, hava ve güneş, biraz su ve kum sunmaya geldim.
Yabancılaşma ya da üzüntü olmadan, sadece sen, ben ve doğa
İcabına ve açın, neden kapatın, dertlerini kapatın
Sadece sen, ben ve doğa, dans etmeye devam et, dalga
işte bu.
Kapat, kapat, aklını kapat, kalbi aç
Kapat, kapat, aklını kapat, kalbi aç
Kapat, kapat, aklını kapat, kalbi aç
Kapat, kapat, aklını kapat, kalbi aç
(bis)